Examples of using Ongelmilta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Perustuvat siihen että suljen silmäni ongelmilta. En usko siihen, että oma onneni.
Ongelmilta olisi voitu välttyä.
A lot of trouble could have been avoided.Säästyin ongelmilta.- Ilo on meidän puolellamme.
Our pleasure. Saved me a bunch of trouble.olet paossa ongelmilta.
you're running from trouble.Ei riitä, että suljemme silmämme ja toivomme välttyvämme ongelmilta.
It is not enough to close our eyes in Hyvin sovelletut tekniset toimenpiteet voivat olla tehokkaita, mutta ongelmilta ei silti vältytä kokonaan.
Well-applied technical measures can be effective but they are not without problems.Tämä kenttä piti minut ongelmilta.
This court kept me out Luopukaa kärryistänne, niin säästytte ongelmilta.
Se olisi säästänyt molemmat monilta ongelmilta.
You could have saved us both a lot of trouble.Mene kellon luokse niin säästät meidät kaikki suuremmilta ongelmilta.
Just step up to the bell, save us all a lot of trouble.Emme saa suojautua haihtuvien orgaanisten yhdisteiden aiheuttamilta ongelmilta.
We cannot protect ourselves against the problems arising from VOCs.Meillä ei ole varaa sulkea ongelmilta silmiämme.
Kuten tiedämme, mikään tietokone- tai ohjelmistotuote ei säästy teknillisiltä ongelmilta.
Näiden tietojen ansiosta koneesi on varmasti suojattu kaikenlaisilta tällaisilta ongelmilta.
Thanks to these details, your machine will definitely be protected from any kind of trouble Varjelin häntä ongelmilta.
I kept him out of trouble.Maksa niin säästyt ongelmilta.
Pay and you will have no trouble.En menettänyt rahojasi, vaan säästin sinut ongelmilta.
I saved you a lot of hassle.Osoitin hänelle armoa ja pelastin hänet ongelmilta.
I showed her mercy and saved her from trouble.Näyttääkö tuo sinusta ongelmilta bisneksessä?
Does that look like a business in trouble to you?Säästäkää itsenne ongelmilta.
Save yourselves a lot of grief.
