TO TROUBLE in Finnish translation

• vaivata
• ongelmia
• vaikeuksiin
• vaivaan
• vaivaa
• vaivaavan
• harmeja

Examples of using To trouble in English and their translations into Finnish

I don't mean to trouble you.
En halua vaivata teitä.

I do not wish to trouble you.
En halua vaivata sinua.

No need to trouble these lovely people.
Näitä ihania ihmisiä ei tarvitse vaivata.

Captain, I didn't want to trouble you.
Kapteeni, en haluaisi vaivata teitä.

No need to trouble yourself.
Ei tarvitse vaivata itseäsi.

I don't want to trouble you.
En halua vaivata sinua.

But everywhere it means to trouble, I hope it will cost.
Mutta kaikkialla se tarkoittaa vaikeuksia, toivon, että se maksaa.

Hello again. Sorry to trouble you.
Anteeksi, että vaivaamme teitä.- Hei taas.

Are based on closing my eyes to trouble.
Perustuvat siihen että suljen silmäni ongelmilta. En usko siihen, että oma onneni.

Except you're always running to trouble.
Paitsi että sinä syöksyt kohti vaikeuksia.

Is addiction. We're addicted to trouble.
Olemme vain riippuvaisia vaikeuksista.

We thought it might point to trouble at Eureka.
Uskoimme, että ongelma on Eurekassa.

I'm sorry to trouble you.
Olen pahoillani, että vaivasin teitä.

It's like this girl is addicted to trouble.
Se tyttö on koukussa ongelmiin.

Why on earth would a ghost want to trouble us? Why now? At Christmas?
Miksi jokin kummitus haluaisi häiritä meitä juuri nyt, jouluna?

We wouldn't want to trouble you, Doctor.
Mutta en halua häiritä teitä, tohtori.

I see no need to trouble you any longer.
Minun ei tarvitse häiritä sinua tämän enempää.

As for Lazarus, the story he tells me about the humanoid continues to trouble me.
Mitä Lazarukseen tulee, hänen tarinansa humanoidista huolestuttaa minua.

I don't like to trouble you.
En halua häiritä teitä.

This friend, was he prone to trouble?
Oliko tällä kaverillasi taipumus joutua ongelmiin?