TO TROUBLE in Czech translation

• obtěžuji
• obtěžovat
• k potížím
• k problémům
• otravuji
• jsem obtěžoval
• znepokojovat
• jsem obtěžovala
• obtěžujeme
• na problematických

Examples of using To trouble in English and their translations into Czech

Such associations can lead to trouble.
Jinak to vede obvykle k potížím.

But…- I'm so sorry to trouble you.
Ale… Je mi líto, že vás obtěžuji.

Having me watched only leads to trouble.
Sledovat mě, to vede jen k problémům.

We hate to trouble you, Stan, but would you mind terribly being Bosley for us?
Neradi tě obtěžujeme, Stane, ale nevadilo by ti dělat Bosleyho?

Sorry to trouble you… but, please dress me. Please! Please!
Prosím! Prosím! Omlouvám se, obtěžovat vás… Ale, prosím, oblékat mě!

Sorry to trouble you I think my husband's here.
Promiňte, že jsem vás obtěžovala. Myslím, že manžel už je tady.

Thanks. Sorry to trouble you.
Díky. Omlouvám se, že vás obtěžuji.

Can only lead to trouble. No, thanks, because keeping a secret.
Protože držet tajemství může vést jen k potížím. Ne, děkuji.

Guns only lead to trouble.
Pušky? To vede jen k problémům.

Please! Sorry to trouble you… but, please dress me. Please!
Prosím! Prosím! Omlouvám se, obtěžovat vás… Ale, prosím, oblékat mě!

Sorry to trouble you so early.
Promiňte, že vás obtěžujeme tak brzy.

I'm fine. Sorry to trouble you.
Jsem. Omlouvám se, že jsem vás obtěžovala.

Sorry to trouble you. Thanks.
Díky. Omlouvám se, že vás obtěžuji.

Alcohol always leads to trouble.
Alkohol vždycky vede k problémům.

It only leads to trouble.
Jenom to vede k potížím.

Sorry to trouble you.
Omlouvám se, obtěžovat vás.

Mr. Vora, I'm sorry to trouble you again.
Pane Vora, omlouvám se, že vás zase obtěžujeme.

I'm sorry to trouble you, but… Amy!
Omlouvám se, že vás obtěžuji, ale!

I just… haven't wanted to trouble you, ma'am.
Já jen… nechtěl jsem vás obtěžovat, madam.

I'm sorry to trouble you, but.
Omlouvám se, že vás obtěžuji, ale.