TO GET IN TROUBLE in Czech translation

• mít problémy
• dostat do potíží
• se dostala do problémů
• mít potíže
• se dostal do maléru
• mít průšvih
• dostat do průšvihu
• měl problémy
• se dostal do problémů
• měla potíže

Examples of using To get in trouble in English and their translations into Czech

Wouldn't want you to get in trouble with II Duce here.
Nechtěla jsem abyste se dostal do problémů s Il Ducem Mussollini.

I just don't want him to get in trouble.
Prostě nechci, aby měl problémy.

I don't want you to get in trouble, sir, but, uh, it's been set free.
Já vás nechci dostat do potíží, pane, ale bylo osvobozeno.

You're going to get in trouble!
Budete mít průšvih!

I bet he didn't want to get in trouble.
Vsadím se, že nechtěl mít potíže.

That's right. You don't want to get in trouble with your boss.
Nerad bych, abys měla potíže u šéfa. Pravda.

I didn't want him to get in trouble.
Nechtěla jsem, aby se dostal do problémů.

I don't want anyone to get in trouble.
Nechci nikoho dostat do potíží.

I don't want her to get in trouble for what I did.
Nechci, aby měla potíže kvůli něčemu, za co můžu já.

Too smart to get in trouble.
Byl příliš chytrý, aby se dostal do problémů.

It's been set free. Well, I don't want you to get in trouble, sir, but, uh.
Já vás nechci dostat do potíží, pane, ale bylo osvobozeno.

Didn't want her to get in trouble.
Nechtěl jsem, aby měla potíže.

I just didn't want to get in trouble.
Jen jsem se nechtěl dostat do potíží.

I don't want you to get in trouble again.
Nechci se znovu dostat do potíží.

I can understand if you don't want to get in trouble, but.
Chápu, že se nechcete dostat do potíží, ale.

But I don't want you to get in trouble.
Ale nechci se dostat do potíží.

I never wanted you to get in trouble.
Nikdy jsem vás nechtěla dostat do potíží.

I don't know how to get in trouble.
Nevím, jak se dostat do problému.

I was just so afraid for you to get in trouble, But you know what?
Jen jsem měl obavy že se dostaneš do problému, ale víš ty co?

We're not going to get in trouble.
Žádnej problém mít nebudem.