TO GET IN TROUBLE in Portuguese translation

• ter problemas
• arranjar problemas
• meter em sarilhos
• arranjar sarilhos
• ficar em apuros
• meter em problemas
• tenha problemas
• metas em sarilhos
• para se meter em sarilhos

Examples of using To get in trouble in English and their translations into Portuguese

I didn't want to get in trouble.
Não queria arranjar problemas.

I didn't want to get in trouble.
Não queria ter problemas.

I just don't want her to get in trouble again.
Eu só não quero que ela ficar em apuros novamente.

I don't want anyone to get in trouble for this.
Não quero que ninguém tenha problemas com isto.

I need you to get in trouble.
Preciso que te metas em sarilhos.

I just don't want to get in trouble.
Só não quero arranjar problemas.

And I don't want your mom to get in trouble.
E não quero que a tua mãe tenha problemas.

I just don't want you to get in trouble.
Só não quero que te metas em sarilhos.

I don't want to get in trouble.
Não quero arranjar problemas.

I would hate for her to get in trouble.
Não quero que tenha problemas.

You better go. I don't want you to get in trouble.
É melhor ires antes que te metas em sarilhos.

I just don't want to get in trouble.
Não quero arranjar problemas.

I bet he didn't want to get in trouble.
Aposto que ele não quis arranjar problemas.

But I just don't want anyone to get in trouble for just asking questions.
Não quero que arranjem problemas só por fazerem perguntas.

But I don't want Rachael to get in trouble because of it.
Mas não quero que a Rachael fique em apuros por causa disso.

I didn't want her to get in trouble.
Não queria que ela tivesse problemas.

I didn't want you to get in trouble.
Não queria que te metesses em sarilhos.

I wouldn't want you to get in trouble.
Eu não quero que te metas em problemas.

you are not going to get in trouble.
garanto-te que não arranjas sarilhos.

Far enough for them to get in trouble, I guess.
Longe o suficiente para que eles tenham problemas, eu acho.