TO GET IN TROUBLE in Arabic translation

• الدخول في مشكلة
• يحصل في ورطة
• أقع في مشاكل
• تحصل في مشاكل
• للحصول على المتاعب
• الدخول في مشاكل

Examples of using To get in trouble in English and their translations into Arabic

I can understand if you don't want to get in trouble.
انا لا افهم اذا انتِ لا تريدي الحصول على المشاكل وانتي

Didn't want you to get in trouble.
لم أكن أريد لك للحصول في ورطة

I just don't want to get in trouble.
فقط لأني لا أريد الحصول على المتاعب

Well, I don't want to get in trouble.
حسنا, انا لا اريد بان نقع بمشكـلة

I just don't want you to get in trouble.
فقط لا أريدك أن تقعي في مشكلة

You don't want to get in trouble with mama.
أنت دون أبوس؛ ر ترغب في الحصول في ورطة مع ماما

You want to get in trouble?
هل تريد أن تتورّط؟?

I don't want you to get in trouble again.
لا أريدك أن تتورط في المشاكل مجدداً

Do you want me to get in trouble?
هل تريدني أن أقع بمشاكل؟?

One reason for this is that they do not want to get in trouble with the law.
واحد الأسباب لذلك أنهم لا يريدون أن تحصل في مشاكل مع القانون

we're all going to get in trouble.
نحن نذهب كل للحصول على المتاعب

No sense everyone getting in trouble.- But I don't want you to get in trouble.
كلاكما لاشك من ادخل الجميع في مأزق لكن انا لا اريد لك ان تكوني في مأزق

Because you don't need things to get more complicated than they already are. And I don't want your mom to get in trouble.
لأنكِ لست بحاجة لأشياء تجعل الأمور أكثر تعقيداً أكثر مما هي عليه و لا أريد لأمّكِ أن تدخل في المشاكل

I wanted to show people the letters, but I didn't want to get in trouble.
اردت ان أري الرسائل للناس لكنني لم أرغب أن اتورط بالمشاكل

We used to get in trouble.
اعتدنا الوقوع في المشاكل

You're going to get in trouble.
سوف تقع بالمتاعب

Didn't want to get in trouble.
لذا قمت بالاختباء لم أرغب الوقوع فى مشاكل

I don't want to get in trouble.
لا اريد التورط فى المشاكل

Am I going to get in trouble?
هل سأكون في مشكلة؟-?

I didn't want to get in trouble.
أنا لَمْ أُردْ التورط في مشاكل