Examples of using To get in trouble in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asena, don't do it. You're going to get in trouble.
Du havner bare i trøbbel. Asena.Cause of me. I don't want him to get in trouble with you guys.
Jeg vil ikke at han skal havne i trøbbel på grunn av meg.To get in trouble with you guys because of me. I don't want him.
Jeg vil ikke at han skal havne i trøbbel på grunn av meg.I don't want him to get in trouble with you guys.
Jeg vil ikke at han skal havne i trøbbel på grunn av meg.When my son used to get in trouble, he would always say, But.
Da sønnen min havnet i trøbbel, pleide han å si.Are you trying to get in trouble or are you trying to piss me off?
Prøver du å få problemer, eller prøver du You're going to get in trouble.
Du kommer til å få trøbbel.MR. GREASLEY: When my son used to get in trouble, he would always say.
Da sønnen min havnet i trøbbel, pleide han å si.And I didn't want to get in trouble, so I went,"Scott did it.
Jeg ville ikke få trøbbel så jeg sa:"Det var Scott.I just don't want you to get in trouble.
Jeg vil ikke at du får problemer.Find a way through the feces, then that's where humans are going to get in trouble.
Og hvis de finner veien gjennom avføringen, kan mennesker få problemer.But I don't want you to get in trouble.
Men jeg vil ikke gi deg trøbbel.Yeah, after you swore not to get in trouble ever again.
Da du lovte å aldri havne i trøbbel igjen.I don't want to get in trouble.
Jeg vet ikke, jeg vil ikke havne i trøbbel.I kept my mouth shut because I didn't want them to get in trouble.
Jeg holdt munn fordi jeg ikke ville at de fikk problemer.I don't want to get in trouble.
Jeg vil ikke havne i trøbbel.You're the ones who are going to get in trouble.
Det er dere som får trøbbel.I don't want to get in trouble!
Jeg vil ikke få trøbbel!I don't know, dude. I don't want to get in trouble.
Jeg vil ikke havne i trøbbel.You don't want to get in trouble with the law.
Du bør helst ikke i klammeri med loven.
