TO TROUBLE in Dutch translation

• lastigvallen
• lastig
• tot problemen
• te verontrusten
• tot last
• lastigval
• te beroeren
• tot moeilijkheden
• moeite
• ellende

Examples of using To trouble in English and their translations into Dutch

Haven't wanted to trouble you, ma'am.
Ik wilde u niet lastigvallen.

it can lead to trouble.
kan dat tot problemen leiden.

I just haven't wanted to trouble you.
Ik wilde u niet lastigvallen.

Having me watched only leads to trouble.
Mij laten volgen leidt alleen maar tot problemen.

Having me watched only leads to trouble.
Me laten volgen, leidt alleen tot problemen.

It only leads to trouble.
Dat leidt alleen maar tot problemen.

You realize this can only lead to trouble?
Dit kan alleen maar tot problemen leiden?

His spirit will never leave there to trouble you again.
Zijn geest zal daar blijven en jullie niet meer lastigvallen.

I'm sorry, sorry to trouble you again.
Sorry dat ik u weer lastigval.

Sorry to trouble you about the rice cooker.
Sorry dat ik u met die rijststomer lastigval.

I hate to trouble you, but do you know this Fingolson well?
Ik haat het om u te storen, maar kent u deze Fingolson goed?

I'm sorry to trouble you, milady.
Sorry dat ik u lastigval, milady.

This saves them to trouble of reinstalling the entire OS X.
Dit bespaart hen om de problemen van het opnieuw installeren van het hele OS X.

I'm sorry to trouble you, My Lady.
Sorry dat ik u lastigval, milady.

You must not get in to trouble if the financing runs into difficulties.
U mag immers niet in de problemen raken als de financiering onverhoopt geen doorgang vindt.

I'm-- I'm sorry to trouble you again.
Het spijt me dat ik u weer lastigval.

Sorry to trouble you.
Onze excuses voor de problemen.

Sorry, uh, to trouble you.
Sorry dat ik je lastigval.

Being used to trouble I anticipate it.
Ik ben gewend aan problemen, daar speel ik op in.

Never mumbled or shy to trouble, I rise about it all.
Nooit mompelde of verlegen om problemen, ik sta over dit alles.