OPPIPOIKA in English translation

• apprentice
• disciple

Examples of using Oppipoika in Finnish and their translations into English

Olen pelkkä oppipoika tässä pöydässä, mutta.
Um, I know I'm just the apprentice at this table, but.

Sitten oppipoika tappoi hänet, kun hän oli nukkumassa.
Then his apprentice killed him in his sleep.

Yksi oppipoika kääntyi häntä vastaan, ja tuhosi kaiken.
One boy, an apprentice, turned against him, destroyed it all.

Missä oppipoika on?
Where is the apprentice?

Tiedän erään taolaisen vertauksen. Oppipoika kävelee 1300 km päästäkseen suurmestarin luokse.
There's a Taoist parable about a student who walks 800 miles to visit the Great Master.

Oppipoika, herra Theo Sharpe….
The apprentice there, Mr. Theo Sharpe.

Hänhän on oppipoika sille kellosepälle.
He's an apprentice to the horologist.

Oppipoika sanoi, että se on mahdotonta.
The Apprentice told me it's impossible.

Minä ja oppipoika varmistimme, että miekka olisi turvassa.
My Apprentice and I made sure the sword would be safe.

Um, tiedän että olen vain oppipoika tässä pöydässä, mutta.
Um, I know I'm just the apprentice at this table, but.

eikä mikään velhon oppipoika!
Not some wizard's pupil!

Kuin hän olisi Sokrates ja minä oppipoika hänen polvellaan.
As if he were socrates and I, a student at his knee.

Minäkin olin joskus oppipoika.
I was once an apprentice.

Koska minä olen mestari ja sinä olet oppipoika.
Because I am the master and you are the apprentice.

ja sinä olet oppipoika.
and you are the apprentice.

Ymmärrän viimein, mitä oppipoika tarkoitti.
I finally understand what the Apprentice meant.

Ilkkuli, vaaleansinisiin pukeutunut Velhon oppipoika.
Vollenhoven, Gastcolleges Wijsbegeerte.

Olen vain oppipoika.
I'm just his apprentice.

Hän ei ollut pelkkä oppipoika.
He wasn't just a student.

Kyllä, rouva.-Olen oppipoika.
I do, ma'am. I'm an apprentice boiler man.