Examples of using Orjaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tästä paikasta et tule löytämään yhtään orjaa.
En välitä, montako orjaa täällä kuoli.
Minun pitäisi ruoskia poikaasi eikä orjaa.
I should whip your son, not the slave.Ette tee minusta Odellin orjaa.
Turn me into one of Odell's slaves.Se kohtelee Martya ku koiraa tai orjaa.
Treats him like a dog or a slave or smth.Mutta mukanani oli kaksi orjaa.
Only this time, I had two slaves with me.En ole koskaan omistanut orjaa.
I would never owned a slave before in my life.Lähetä Bastien luokseni ja kaksi vahvaa orjaa.
Send me Bastien and two strong slaves.Ei ole juutalaista tai kreikka- laista, ei orjaa eikä vapaata.
There is neither slave nor free.En anna 200 orjaa lisää.
I will not give 200 more slaves.Tiedättekö miten rangaistaan orjaa, joka lyö roomalaista?
Do you know the punishment for a slave who strikes Kaksi orjaa yhden hinnalla.
Two for Mikset kutsu orjaa tekemään tuota?
Why don'tyou send for a slave to do that?He suojelivat orjaa, joka kulkee oraakkelin mukana.
Mikä tuota orjaa vaivaa?
What's the matter with that slave?Älä luovuta orjaa, joka on paennut isäntänsä luota sinun luoksesi, hänen isännällensä.
Mikä tuota orjaa vaivaa?- Vauhtia.
What's the matter with that slave?- Hurry up.He suojelivat orjaa, joka matkusti oraakkelin kanssa. Jumalat.
They protected the slave who travels with He suojelivat orjaa, joka matkusti oraakkelin kanssa. Jumalat.
He suojelivat orjaa, joka kulkee oraakkelin mukana. Jumalat.
