OSAJÄRJESTELMÄN in English translation

• subsystem

Examples of using Osajärjestelmän in Finnish and their translations into English

Kun osajärjestelmän tai turvakomponentin vaatimustenmukaisuus sovellettavien vaatimusten suhteen on osoitettu ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetulla menettelyllä, valmistajien on laadittava EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Where compliance of a subsystem or a safety component with the applicable requirements has been demonstrated by the procedure referred to in the first subparagraph,

ominaisuuksissa ja muutokset yhdenmukaistetuissa standardeissa tai muissa teknisissä eritelmissä, joihin nähden osajärjestelmän tai turvakomponentin vaatimustenmukaisuus ilmoitetaan, on otettava asianmukaisesti huomioon.
in other technical specifications by reference to which the conformity of the subsystem or the safety component is declared shall be adequately taken into account.

Lisäksi mikäli osajärjestelmä tai turvakomponentti aiheuttaa riskin, maahantuojien on välittömästi tiedotettava asiasta niiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille kansallisille viranomaisille, joissa ne ovat asettaneet osajärjestelmän tai turvakomponentin saataville markkinoilla, ja ilmoitettava yksityiskohtaiset tiedot erityisesti vaatimustenvastaisuudesta
Furthermore, where the subsystem or the safety component presents a risk, importers shall immediately inform the competent national authorities of the Member States in which they made the subsystem or the safety component available on the market to that effect, giving details, in particular,

kun se saattaa osajärjestelmän tai turvakomponentin markkinoille omalla nimellään
where he places a subsystem or a safety component on the market under his name

Tavanomaisen ja suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän osajärjestelmää"käyttötoiminta ja liikenteen hallinta" asiak.
The"traffic operation and management" subsystem of the conventional and high-speed rail systems doc.

Yksityiskohtaiset tiedot paikasta, jossa osajärjestelmä tai turvakomponentti(valmistetaan) voidaan tarkastaa.
Details of the premises where the subsystem or the safety component(is manufactured) can be examined.

Osajärjestelmää tai turvakomponenttia koskevat tekniset asiakirjat liitteen IX mukaisesti;
The technical documentation for the subsystem or the safety component according to Annex IX;

TN-S osajärjestelmä on TN,
TN-S subsystem is TN,

Lähetin/ vastaanotin Lähetin/ vastaanotin osajärjestelmä kuuluu comunicaciones.
Transmitter/ receiver The transmitter/ receiver subsystem is part comunicaciones.

Osajärjestelmiä ja turvakomponentteja koskeva eu-vaatimustenmukaisuusvakuutus.
EU DECLARATION OF CONFORMITY FOR SUBSYSTEMS AND SAFETY COMPONENTS.

Harmonisoidaan osajärjestelmät ja niiden osatekijät, joihin kuuluvat.
Harmonisation of sub-systems and their components, beginning with.

Tämä osajärjestelmä koostuu kahdesta osasta.
This sub-system comprises two elements.

Osajärjestelmiä ja turvakomponentteja koskevat tekniset asiakirjat.
TECHNICAL DOCUMENTATION FOR SUBSYSTEMS AND SAFETY COMPONENTS.

Alla olevassa kaaviossa kuvataan, miten mikrorahoitusjärjestelyn rahoitettujen välineiden osajärjestelmä toimii.
The diagram below illustrates how the Facility's‘funded instruments' window works.

Asianomaiset tekniset eritelmät ja osajärjestelmät.
Technical specifications and the sub-systems concerned;

Ensin on asetettava tärkeysjärjestykseen yhdenmukaistettavat osajärjestelmät ja osatekijät.
First, it is necessary to prioritise the sub-systems and constituents for harmonisation.

Tarvittaessa osajärjestelmää varten voidaan laatia useita YTE:
Where necessary, a subsystem may be covered by several TSIs

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa on yksilöitävä osajärjestelmä- tai turvakomponenttimalli, jota varten se on laadittu.
The EU declaration of conformity shall identify the subsystem or safety component model for which it has been drawn up.

Kun osajärjestelmä on otettu käyttöön,
After a subsystem is placed in service,

Neuvosto päätti olla vastustamatta komission päätöksen antamista Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän osajärjestelmää"käyttötoiminta ja liikenteen hallinta" koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä 5156/11.
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a decision on the technical specification for interoperability relating to the"operation and traffic management" subsystem of the trans-European conventional rail system 5156/11.