OSALLISTUIT in English translation

Examples of using Osallistuit in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Poliisi epäilee, että osallistuit useisiin alueen rikoksiin.

The police suspect you're tied to multiple crimes in the area.

Osallistuit. Hansin aikana. Et enää.

You did that with Hans, but not anymore.

Osallistuit tutkimukseen, jossa sinua piti seurata.

You signed up for a study that watches you 24/7.

Osallistuit mynkään menneisiin öljykauppoihin venäläisten kanssa viisi vuotta sitten.

You were involved in an oil deal with a bunch of Russians that went south.

Ja eikö olekin totta, että osallistuit viime kesänä Banks ja Bauerin kesäjuhlille?

And isn't it also correct that you attended the Banks Bauer summer associate party last year?

Tietoa kuin mitä koulu osallistuit, mitä teet työksesi,

Information like what school you attended, what you do for a living,

Osallistuit Lokalin kanssa Kööpenhaminassa elokuun lopussa järjestettyihin,

At the end of August, you participated with Lokal to a fair focusing on arts

Ei, vaan ongelma on,- että luulet puhuvasi samalle miehelle, jonka luennoille osallistuit.

No, the problem is, you think the man you're talking to is the same one whose lecture you attended.

perustettiin satelliittikonstellaatio- Hot Bird, niin varmasti pääluettelosta televisiokanavien osallistuit Ajara TV.

satellite constellation Hot Bird, then surely in the main list of TV channels you attended Ajara TV.

Kaipauksessasi tulla vapauttajaksi osallistuit neuvotteluihin FARC-terroristien kanssa,

In your desire to be the liberator, you got involved in the negotiations with the FARC terrorists,

Minua kuitenkin huolestuttaa se, että osallistuit peittelyyn joka haittasi kadetin kuoleman virallista tutkimusta.

But what concerns me is that you participated in a cover-up that impeded an official investigation into the death of a cadet.

Jos käy ilmi, että osallistuit suurempaan salaliittoon,

If we have evidence to prove that you were part of a larger conspiracy,

Hyvittää kauhuteot, joihin kuhnurina osallistuit. Sinusta verkoston tuhoaminen on tilaisuus.

You're thinking that collapsing the network will atone for atrocities you participated in while you were a drone.

se on että tänään osallistuit huumepojan kuolinsyyn peittelyyn.

That is that this afternoon, you participated in a cover-up of the drug-addict boy's death.

Niiden pitää osallistua yhteistyöhön rahaasioissa.

They must take part in monetary cooperation.

Osallistuvat jäsenvaltiot varmistavat seuraavat seikat tulevien sitoumustensa valmistelussa.

In preparing their next commitments, participating Member States will ensure.

Perustetaan SBA-komitea, johon osallistuu jäsenvaltioiden ja eurooppalaisten edustusjärjestöjen edustajia.

Establish an SBA Committee, involving Member States and European representative bodies;

Perustetaan SBA-komitea, johon osallistuu jäsenvaltioiden ja yrityksiä edustavien eurooppalaisten järjestöjen edustajia.

Establish an SBA Committee, involving Member States and European representative business associations;

Ne, jotka osallistuivat Durbanin konferenssiin, ansaitsevat runsaasti tunnustusta.

Those who participated in Durban deserve great credit.

EUPM- Sopimukset osallistuvien kolmansien maiden kanssa XI.

EUPM- Agreements with participating third countries XI.