OTATHAN in English translation

• please
• take

Examples of using Otathan in Finnish and their translations into English

Otathan korttini ja ehkä jos… näet vieraan,- soita minulle.
Give me a call. Please take my card and if perhaps you see a stranger.

Otathan huomioon, jota käydään enimmäismäärien suuruudesta vaihtelee.
Please note the height of the ceilings vary.

Otathan minut mukaasi.
Just take me with you.

Myrtle, otathan heidän tavaransa.
Myrtle, dear, take their things.

Jos haluat lisätietoa tästä toiminnallisuudesta, otathan yhteyttä Helpdeskiin.
If you want information about this feature, please contant Helpdesk.

Kun tulet Mensan testiin, otathan huomioon seuraavat käytännön asiat.
When you come to the Mensa test, please take the following practical issues into account.

Halvin huorakin on parempi. Otathan minut mukaasi?
Stacey. Stacey, you're gonna take me with you, aren't you?

Ja otathan sateenvarjon mukaan, Unibetin kasinossa sataa rahaa!
Bring your umbrella, it's raining cash at Unibet Casino!

Otathan yhteyttä hotelliin, mikäli saavut klo 18 jälkeen.
Should you arrive after 18.00 hours please contact the hotel.

Otathan sen huomioon, vai mitä?
You will take that into account, won't you?.

Otathan tuon alas seinältä, kun ystäviä tulee käymään?
You do take that down when friends are over, don't you?.

Otathan tuon alas seinältä, kun ystäviä tulee käymään?
When friends are over, don't you? You do take that down?

Otathan lääkettä, jota annoin sinulle?
You're taking the medicine I gave you?

Otathan minut mukaasi? Halvin huorakin on parempi.
Stacey, you're gonna take me with you, aren't you? Stacey.

Otathan sen silti?
But you will take it?

Mutta otathan minut takaisin.
But you have me back.

Otathan hieman? En, olen jo syönyt.
You will have some, won't you? No, I have already eaten.

Jos käytät sovellusta, otathan huomioon, että välillä GPS-yhteys voi olla liian heikko sijaintisi määrittämiseen.
If you are using our app, please note that sometimes GPS connections can be too weak to determine your location.

Otathan hetken allekirjoittaaksesi avoimen kirjeen
Please take a minute to sign our open letter

Otathan huomioon, että lisävuoteissa majoittuvilta vierailta peritään päiväkohtainen 7 euron lisämaksu aamiaisesta.
Please note there is an additional charge of EUR 7 per day for breakfast for guests staying in extra beds.