OTOKSEEN in English translation

• sample
• sampling
• multi-sampled
• sampled
• shot

Examples of using Otokseen in Finnish and their translations into English

Ja niille, jotka haluavat enemmän kuin vain otokseen, tapas-baari tarjoaa myös raciones
And for those who want more than just a sample, this tapas bar also offers raciones

Usein kuitenkin mutkittelevat liikkeet keskeytyvät yhtäkkiä yksinkertaiseen dokumentoivaan otokseen, kuin lainaukseen, joka on kirjoitettu arjen kielellä.
Frequently, however, these sinuous movements are brutally punctuated by a very simple documentary shot, like a quotation written in everyday language.

Tilasto perustuu harkinnanvaraiseen otokseen, jonka perushavaintoyksikkönä on yritys tai toimialayksikkö.
These statistics are based on non-probability sampling, in which the basic observation unit is an enterprise or a kind-of-activity unit.

Tämän vuoksi otokseen sisältyi noin neljä prosenttia tästä joukosta,
The sample therefore included about 4% of this group

Valtakunnallisesti edustava, systemaattiseen otokseen perustuva laaja-alainen seurantaverkko on tuottanut vuosittain tietoa metsien kunnon
Based on systematic sampling, a nationwide extensive monitoring network(Level I) has provided information on regional

Sen lisäksi vuoden 2005 aikana käynnistettiin erillinen tarkastus, jonka tavoitteena on varmistaa julkisia hankintoja koskevien sääntöjen asianmukainen soveltaminen liittymisen jälkeen tehtyjen sopimusten otokseen perustuen.
In addition, a separate enquiry was launched during 2005 with the objective of verifying the correct application of public procurement procedures based on a sample of contracts concluded after accession.

joka tarttuu aina innokkaana täydelliseen hetkeen ja otokseen.
always eager for the perfect moment and shot.

Lisäksi yli kahdessa kolmasosassa otokseen kuuluvista laitoksista ei ole yhtään liikkeenjohtoon osallistuvaa naisjohtajaa,
Moreover, more than two thirds of the sampled institutions have no female executive directors at all, and only 11% have

ja tutkimuksen otokseen kuuluu joka kuukausi noin 12000 henkilöä.
and the Survey sample includes approximately 12,000 persons every month.

Korg Grandstage debytoi huolellisesti otokseen Italian flyygeli kaappaa läsnäolo
Debuted at the Korg Grandstage, this meticulously sampled Italian grand piano captures the presence

Jäsenvaltiot: menetetyt säästöt arvio: 3 miljardia euroa vuosilta 2000-2007 perustuen lääkevalmisteiden otokseen 17 EU-maassa.
Member States: lost savings estimate: 3 billion EUR for the period 2000-2007 based on a sample of medicines in 17 EU countries.

Alkuperäinen D-50 auttanut muoto ääni 80-luvun lopulla yhdistyvät sekoitus otokseen hyökkäys ja ylläpitää aaltomuodot saavuttaa todella ainutlaatuinen ääni esteettinen.
The original D-50 helped to shape the sound of the late 80s, combining a mix of sampled attack and sustaining waveforms to achieve a truly unique sound and musical aesthetic.

joka voisi perustua esimerkiksi jonkinlaiseen otokseen.
for example on the basis of a sample.

Tämä sitten laukaisee otokseen äänen kääntämällä teidän akustinen snare/tom täysin erilainen ääni.
This then triggers a sampled sound, turning your acoustic snare/tom into a totally different sound.

Tämä on erityisen tärkeää, kun signaali on olla lukittuna tai otokseen, sillä väärä arvo voisi ladattu varastointi elementti, aiheuttaen logiikka vajaatoiminta.
This is particularly critical when the signal is about to be latched(or sampled), for a wrong value could be loaded into a storage element, causing logic failure.

Otokseen kuului hankkeita, joiden yhteydessä rakennettiin,
The sample included projects that consisted of creating,

Hiljaisessa tilassa digitaalinen kopio akustinen sointi on luotu käyttämällä otokseen äänityksiä Yamaha Konserttiflyygelin, joka on joka soittaa kautta kuulokkeet.
With the Silent Mode, digital reproduction of acoustic sound is created using sampled recordings from a Yamaha concert grand piano, which is which plays through your headphones.

Otokseen perustuvan tietojenkeruun tarkkuus riippuu paljolti siitä, miten satunnainen otos todella on.
The accuracy of a sample survey is heavily dependent on the extent to which the sample is selected on a truly random basis.

Korg B1 tarjoaa valikoiman huolellisesti otokseen ääniä kuten flyygeli,
The Korg B1 offers a range of meticulously sampled sounds including a grand piano,

puutteita jäsenvaltioiden hallinto- ja valvontajärjestelmissä kaikissa tilintarkastustuomioistuimen otokseen sisältyneissä ohjelmissa.
control systems in the Member States across all programmes in the Court's sample.