OTTAA AINA in English translation

• always takes
• always take

Examples of using Ottaa aina in Finnish and their translations into English

Kumu ottaa aina Echon mukaan harjoittelemaan taitojaan.
Kumu always brings Echo along, so he can practice and hone his skills.

Meidät pitäisi ottaa aina vakavasti.
We should always be taken seriously.

Hän ottaa aina niin tosissaan.
He takes things too seriously.

Bruton ottaa aina muistoksi jonkin esineen.
Bruton likes to take souvenirs.

Luulin, että äiti ottaa aina lapset.
I thought the mother always got the kids.

Hän pitää siitä pojasta, joka ottaa aina paidan pois.
She loves that young boy who's always taking his shirt off.

Lääkettä ei voi ottaa aina.
The medicine can not be taken always.

En tiedä. Hän ottaa aina minuun yhteyttä.
I don't know. He always gets in touch with me.

Pankkiiri ottaa aina kolmannen kortin seuraavissa tilanteissa,
The Banker will always draw a third card in the following situations,

Toimintasuunnitelmaa täytäntöön pannessaan komissio ottaa aina huomioon pk-yritysten erityispiirteet
In implementing this agenda, the Commission will at all times take account the particular characteristics of SMEs,

Liiallisen vajeen syitä koskevassa erittelevässä arvioinnissa neuvosto ottaa aina huomioon menotyypin
In the analytical assessment of the reasons for an excessive deficit, the Council will always take into account the type of expenditure

Esitän siis teille vakaan sitoumukseni tehdä tiivistä ja avointa yhteistyötä parlamentin kanssa ja ottaa aina kantanne huomioon,
I therefore give you my firm commitment to cooperate closely with Parliament in complete transparency and always to take account of your views,

etsiä luotettavaa virastoa, joka ottaa aina etusi huomioon?
look for a trustworthy agency that will always take your interests into account?

Euroopan unionin, joka antaa uusia oikeuksia kansalaisilleen ja ottaa aina kansalaiset näiden vahvojen politiikanalojen lähtökohdaksi.
a European Union which provides additional rights to its citizens and always puts citizens at the centre of these strong policies.

ja tämä pitää ottaa aina huomioon, erityisesti silloin, kun keskustelemme tästä asiasta.
that is something that must always be taken into account, especially when we are discussing this issue.

Ne otukset ottavat aina eri hahmon. Lukumäärää ei tiedetä.
But they always take different shapes-- we don't know how many there really are.

Ota aina banaani mukaan juhliin, Rose.
Always take a banana to a party, Rose.

Ne ottavat aina päät.
They always take the heads.

Ota aina lääkärisi sinulle suosittelema annos.
Always take the dose recommended by your doctor.

Minut otetaan aina vakavasti.― Niin tietenkin, Greg.
People always take me seriously. Yeah, of course they do, Greg.