OTTAMASTA in English translation

• taking
• to accept
• introducing
• take
• taken
• having
• getting
• pulling

Examples of using Ottamasta in Finnish and their translations into English

Estääkö stimulointi tartuntaa ottamasta vallan?
Is the stimulation preventing the infection from taking hold?

Ja jos hän on lakannut ottamasta lääkkeitä.
And, again, if they would stopped taking their medication.

Walt löysi itsensä ottamasta ensimmäistä askelta uudella polulla.
Wait found himself taking the first step down a new, unmarked trail.

Se on myös tehokas naisille, jotka normaalisti vaikuttaa negatiivisesti ottamasta anabolisia steroideja.
It's also efficient for women who normally have a negative result from taking anabolic steroids.

Teidän rukouksenne ovat Valo, joka pidättelee pahaa ottamasta Afrikkaa täysin haltuunsa.
Your prayers are the Light that holds back the evil from taking over Africa completely.

Tai kieltäytyä ottamasta erää haltuunsa.
Or refuse to take over the lot in question.

Kay, kielsinhän ottamasta ruokaa hipeiltä!
Kay, I told you not to take food from hippies!

Kielsin Howardia ottamasta sitä typerää työtä.
I told Howard not to take that stupidjob.

Kieltäydyt ottamasta rahoja ja vaadit,
You will refuse the money

Ymmärsin, että kieltäydyt taas ottamasta lääkkeitäsi, onko tämä totta?
I understand you refused to take your meds again. Is that true?

Kukaan ei kieltänyt ottamasta riskejä,- älä yritä hallita kaikkea.
Nobody's saying not to take risks.

Kun kiellän sinua ottamasta mitään hyllystä, sinun on parasta kuunnella minua.
And when I tell you not to take something off a shelf, you better listen to me.

Mutta Yliryhmänjohtaja Smith kielsi sinua ottamasta filmiä mukaasi.- Filmin.
But Obergruppenführer Smith ordered you not to take the film with you. The film.

Kielsin ottamasta minua tähän tehtävään.
I told you not to bring me on this mission.

Mutta Yliryhmänjohtaja Smith kielsi sinua ottamasta filmiä mukaasi.- Filmin.
Not to take the film with you. But Obergruppenführer Smith ordered you The film.

Kieltäydyn ottamasta käskyjä!
I will take no more orders!

Kielsin Howardia ottamasta sitä typerää työtä.
I told Howard not to take that stupid job.

Kun kiellän sinua ottamasta mitään hyllystä, sinun on parasta kuunnella minua.
You better listen to me.- And when I tell you not to take something off a shelf.

Koska kieltäydytte ottamasta heitä mukaanne.
Since you refuse to take them with you.

Kielsin häntä ottamasta sitä autoa.
I told her not to take that truck.