OVAT SIDOKSISSA in English translation

• are linked
• are tied
• are connected
• are bound
• have linked
• were connected
• are bonded
• are affiliated

Examples of using Ovat sidoksissa in Finnish and their translations into English

Valitettavasti jotkut unihäiriöt ovat sidoksissa ennenaikaisen kuoleman takia vakavuuden joissakin tapauksissa.
Sadly, some sleep disorders have been linked with premature death due to the severity of some cases.

Ihmisten, jotka ovat sidoksissa minuun, kuten minä olen sidoksissa heihin.
People who are bound to me as I am to them.

Apuolennot ovat sidoksissa noitiinsa.
Familiars are bound to their witches.

Voimat ovat sidoksissa tunteisiin.
Your powers are tied to your emotions.

Kaikki ihmiset ovat sidoksissa Unimaahan.
All humans are connected to the Dreaming.

Voimamme ovat sidoksissa Kirjaan ja tunteemme taas voimiimme.
Our powers are tied to the Book, our emotions are tied to our powers.

Elämämme, menneisyytemme ja tulevaisuutemme ovat sidoksissa aurinkoon, kuuhun ja tähtiin.
Our lives, our past and our future are tied to the sun, the moon and the stars.

rahani ovat sidoksissa käteiseen.
All my money's tied up in cash.

Älä minua katso, rahani ovat sidoksissa käteiseen.
All my money's tied up in cash.

Koska kasvihuonekaasujen päästöjen määrät ovat sidoksissa taloudelliseen toimintaan,
As greenhouse gas emissions are linked to economic activity,

Kuului joka ryhmät tärkeitä matemaatikot jotka ovat sidoksissa kehittämistä hiljattain rakennettu yliopiston Tukholma.
Belonged to a groups of important mathematicians who are tied to the development of the newly built university in Stockholm.

Kyvyttömyys katsoa, että rikokset ovat sidoksissa, on asia, joka sallii tappajan iskeä jälleen.
Failure to see that crimes are linked is the thing that will allow the killer to strike again.

Myös lääke on tarkoitettu niille, jotka ovat sidoksissa korkea visuaalinen kuormitus päivä paljon käsittelyssä, työskentelet tietokoneella.
Also, the drug is intended for those who are connected with a high visual load for a day a lot of reading, working on the computer.

ille tai niille jäsenvaltioille, joihin ne ovat sidoksissa(niiden perustuslaissa säädettyjen toimivaltuuksien puitteissa)?
the Member States to which they are linked(within the limits of their constitutional competences)?

Älä lähetä minua häiritsemättä viestejä, koska käteni ovat sidoksissa tähän asiaan ja ne poistetaan.
Do not send me harassing messages as my hands are tied in this matter and they will simply be deleted.

Kaikki sovelluksen toimittamat tiedot ovat sidoksissa Wizard of the Coastin Open Game License v1.1: n ehtoihin.
All the information provided by the application are bound by the terms of the Open game License v1.1 of Wizards of the Coast.

enemmistö-lta ihmiset, käyttämällä meratol ovat sidoksissa hektinen päivittäin askareisiin.
as the majority of folks utilizing meratol are linked to busy every day tasks.

joten huomasin, että monet ensimmäiset vastaajat ovat sidoksissa tähän kuvaan.
so I noticed that many first responders are tied to this image.”.

joiden kohtalot ovat sidoksissa tuotantoon ja myyntiin PC.
whose fates are linked to the production and sale of the PC.

Viimeaikaiset tutkimukset ovat sidoksissa korkea Alfa-karoteenia veren vähentää riskiä syöpää,
Recent studies have linked high blood levels of alpha-carotene to reduced risk of cancers,