SIDOKSISSA in English translation

• linked
• tied
• affiliated
• bound
• connected
• tethered
• bonded
• related to
• links
• ties
• link

Examples of using Sidoksissa in Finnish and their translations into English

Olet nyt sidoksissa tähän. Yksin.
You're bound to this now, Geralt. Alone.

Kuka on sidoksissa SM: ään? Onko näin?
Who's affiliated with SM? Is that so?

Olimme ehdottomasti niin syvästi sidoksissa, enemmän kuin kukaan muu.
We were definitely deeply bonded, more so than anyone.

Sen voima on sidoksissa omistajan sydämeen.
Its power is connected to its owner's heart.

He olivat sidoksissa meihin.
They were tied to us.

Arvoisa puhemies, rikosoikeus on tiiviisti sidoksissa jäsenvaltioiden kansalliseen identiteettiin.
Madam President, criminal law is closely related to the national identity of the Member States.

Tuloksena, ne ovat sidoksissa Microsoft-tili Skype tilit yhdessä. tästä huolimatta.
As a result, they have linked Microsoft account with Skype accounts together.

Sidoksissa tai ei, olet siskoni. Ole kiltti ja jää.
Bound or not, you are my sister. Please stay.

Se on sidoksissa siihen paikkaan.
She must be tethered there.

Tishinkaa on sidoksissa Nolaniin.
Tishinkaa is strongly connected to Nolan.

Riippumattomat korjaamot, jotka eivät ole sidoksissa tiettyyn automerkkiin.
Independent repair that are not affiliated to a particular brand;

Starbuck, olette sidoksissa minuun.
Starbuck, ye are tied to me.

Että olemme sidoksissa.
that we're bonded.

olivat sidoksissa mafian kanssa.
Putnis have links with the Mafia.

Kuhmon asutuksen kehitys on kiinteästi sidoksissa luontoon.
Traditional Khanty cults are closely related to nature.

Tarinani on sidoksissa eläimiin enemmän kuin myönnän.
My story is linked to these animals, more than I want to admit.

Olet nyt sidoksissa tähän. Yksin.
Alone. You're bound to this now, Geralt.

Sinähän olet sidoksissa asuntoautoon. Hetkinen.
You're tethered to the RV. Wait.

En pysty, olemme liikaa sidoksissa.
I can't,we're too connected.

Olemme molemmat sidoksissa Haveniin.
We're both tied to Haven.