ON SIDOKSISSA in English translation

• is linked
• is tied
• is connected
• is affiliated
• is bound up
• is related
• are linked
• is associated
• is bonded

Examples of using On sidoksissa in Finnish and their translations into English

Hän on sidoksissa sinuun.
She's tied to you.

Altistuminen ionisoivalle säteilylle on sidoksissa syövän syntyyn
Exposure to ionising radiation is linked with cancer induction

Tyttö on sidoksissa uhriin ja aseeseen.
The girl's tied to the victim and the gun.

Ja työllisyys on sidoksissa kilpailukykyyn.
Within this concern, employment is linked to competitiveness.

Morgan uskoo, että hän on sidoksissa ääripoliitikkoihin.
Morgan believes he's tied in with some political extremists.

Ne valmistavat humusta, hedelmällistä kerrosta, johon kaikki maaelämä on sidoksissa.
They make the humus, the fertile layer to which all life on land is linked.

Kaikki Maassa on sidoksissa. Maa taas on sidoksissa aurinkoon, alkuperäiseen energialähteeseensä.
Everything on Earth is linked, and the Earth is linked to the sun, its original energy source.

Ollaan yksimielisiä siitä, että järjestelmän epävakaus on sidoksissa sen monimutkaisuuteen.
Everyone agrees that the fragility of a system is linked to its complexity.

Sitä on myös harjoitettu irrallaan maankäytöstä, joka on sidoksissa ilmastonmuutokseen.
It has also been conducted independently of land use, for example, which is linked to climate change.

Kantamme on sidoksissa siihen, hyväksytäänkö tietyt tarkistukset vai ei.
Our position will be related to whether or not a number of amendments are accepted.

Kuka on sidoksissa SM: ään? Onko näin?
Who's affiliated with SM? Is that so?

Kun molemmat juotte sen ytimen, naisen kohtalo on sidoksissa omaasi.
Once you both drink its essence, then the woman's fate will be tied to yours.

Psykologinen kivi on sidoksissa syvempään huoleen.
The psychological rock has keyed on to a deeper anxiety.

Manchester Unitedin historia on sidoksissa Euroopan historiaan.
The history of Manchester United is tied up with that of Europe.

Jos Io on sidoksissa liittolaiseen, tämä saa myös nämä hyödyt.
If Io is Tethered to an ally, that unit also gains the bonuses.

Maamme rahoitusala on sidoksissa Skandinavian maihin.
Our financial sector is interconnected with the Scandinavian one.

Heidän asemansa on sidoksissa yhteiskunnan arvostuksiin ja valtasuhteisiin.
Their status is bound to the values and power relationships of society.

Puu on sidoksissa omiin prosesseihinsa kuten me ne luonnossa tunnemme.
The wood is bound to its own processes, as we know them in nature.

Jokainen on sidoksissa äärettömään määrään tulevaisuuksia.
Each is entangled with infinite futures.

Elämäni, tulevaisuuteni, on sidoksissa 4400:iin.
My life, my future, it's tied up with the 4400.