OVAT TARKKAILLEET in English translation

• have been watching
• have been monitoring

Examples of using Ovat tarkkailleet in Finnish and their translations into English

Ovat tarkkailleet meitä pitkään.
They have been watching this task force for months. Us.

Tony Almeidan lähettämät apurit ovat tarkkailleet sinua.
You're being watched by operatives sent by tony almeida.

Mutta on muutamia, jotka ovat tarkkailleet.
But there were a few who were watching.

Työnsä ansiosta Merian on ensimmäisiä luonnontieteilijöitä, jotka ovat tarkkailleet hyönteisiä suoraan.
Merian was one of the first naturalists to observe insects directly.

natsit ovat tarkkailleet meitä.
the Nazis have been tailing us constantly.

Vuoden verran kaikki ovat tarkkailleet minua.
This past year, everyone's been watching over me.

Ehkä he ovat tarkkailleet.
Maybe they are watching!

Hovin astrologit ovat tarkkailleet taivasta.
My court astrologers have watched the skies.

Kumppanimme ovat tarkkailleet häntä puoli vuotta. Saimme selville, että hän ja Andy King- hierovat kauppaa Physanton IP:
Our American friends have been watching him for six months and what's become clear is that he and Andy King are

Fletcher on toimi- nut yhdessä salaisten agenttien kanssa,- jotka ovat tarkkailleet tilannetta jo jonkin aikaa.
Fletcher's been working with a team of covert operatives who have been monitoring the situation for quite some time now.

Hän kertoi, että he ovat tarkkailleet Le Milieuta-
He told me they would been watching Le Milieu

Yhdysvaltain virastot ovat tarkkailleet räjähdystä, mutta jos tämä todella oli salainen sotaisku.
Agencies say they have been monitoring the blast. But if in fact, this was a covert military strike.

Sellaisen havainnon ovat tehneet monet ufotutkijat, jotka ovat tarkkailleet seurauksia ufokontaktihenkilöiden elämässä.
Such observations have been made by many UFO researchers, who have observed the consequences in the lives of UFO contact persons.

Ymmärrämme, että Euroopan unionin edustustojen päälliköt ovat tarkkailleet tiiviisti maan poliittista tilannetta.
We understand that the European Union heads of mission have been following the political situation in the country closely.

Voisimme aloittaa kuvalokien lataamisen ja selvittää, mitä antennit ovat tarkkailleet.
We can begin downloading their imaging logs find out what the Array's been observing for the past six days.

Olemme tarkkailleet heitä jo muutaman päivän.
We have been tracking their approach for a few days now.

Olemme tarkkailleet sisäänotettuja poliisin
We have been monitoring all admissions… through police

Olemme tarkkailleet kaikkia vulkaanien lähetyksiä
We have been monitoring all Vulcan transmissions

Olemme tarkkailleet hänen puhelintaan piirityksestä lähtien.
We have been monitoring his phone ever since the siege began.

Olemme tarkkailleet saapuvaa ja lähtevää tietoliikennettä koko päivän.
We have been monitoring all communication coming in and out all day.