PÄÄLLIKKÖ O'BRIEN in English translation

• chief o'brien

Examples of using Päällikkö o'brien in Finnish and their translations into English

Niin päällikkö O'Brien. Jos siis- joku pitäisi pidättää huolimattomuudesta.
If anyone should be arrested for negligence it's Chief O'Brien. So, you see.

Niin päällikkö O'Brien. Jos siis- joku pitäisi pidättää huolimattomuudesta.
So, you see… it's Chief O'Brien. if anyone should be arrested for negligence.

Niin päällikkö O'Brien. Jos siis- joku pitäisi pidättää huolimattomuudesta.
So, you see… If anyone should be arrested, it's Chief O'Brien.

Vaikuttaa siltä, että toinen upseereistanne, päällikkö O'Brien, uskoisin,- laukaisi turvalaitteen.
It appears one of your officers, a Chief O'Brien, I believe, tripped a security device.

Tuntemani päällikkö O'Brien on siirrinteknologian ekspertti.
The Chief O'Brien I know is an expert in transporter technology.

Piipahdin vain toivottamaan sinulle onnea,- ja kertomaan, että päällikkö O'Brien tulee mukaasi tälle tehtävälle.
I just stopped by to wish you luck. And to tell you that Chief O'Brien will be accompanying you on your mission.

Päällikkö O'Brien- Enkä piittaa siitäkään sen enempää.
Chief O'Brien- l don't pay any attention to him either.

Päällikkö O'Brien oli hänen alaisuudessaan Rutledgella.
Chief O'Brien served under his command aboard the Rutledge, sir.

Päällikkö O'Brien saa vauvan.
Chief O'Brien is having a baby.

Päällikkö O'Brien.
Chief O'Brien.

Ja kertomaan, että päällikkö O'Brien tulee mukaasi tälle tehtävälle. sinulle onnea.
And to tell you that Chief O'Brien will be accompanying you on your mission.

Sinut tänne. Päällikkö O'Brien vain halusi- Ei aavistustakaan.
All I know is that Chief O'Brien wanted me to bring you here.

Tobin, luulen ettei päällikkö O'Brien pidä siitä- että pureskelet hänen kyntensä.
Tobin, I don't think Chief O'Brien will appreciate you biting his nails.

Kuka sitten? Päällikkö O'Brien.
But then who is? Chief O'Brien.

Kuka sitten? Päällikkö O'Brien.
Chief O'Brien. But then who is?

Päällikkö O'Brien lainasi sen minulle.
Chief O'Brien loaned it to me.

Olen päällikkö O'Brien.
I'm Chief O'Brien.

Päällikkö O'Brien, oletteko valmis?
Chief O'Brien, are you ready?

Itse asiassa päällikkö O'Brien järjesti juhlan eilisiltana.
Threw him a party last night. Actually, Chief O'Brien.

Dax ja päällikkö O'Brien- Entä kristalli?
Dax and Chief O'Brien What about the crystal?