Examples of using Paimentaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On kuin yrittäisi paimentaa kissoja ukkosella.
Is like trying to herd cats in a lightning storm.Et voi paimentaa minua.
You can't sheepdog me.Me olemme lampaita ja hän paimentaa meitä.
We are sheep and he sheep-herds us.Sinun täytyykin paimentaa heitä.
They have needed you to herd them.Mutta tuhlaajapojan täytyy paimentaa sikoja muutaman ajan,
Tehtävämme oli saada ne kaikki kääntymään ympäri- ja sitten paimentaa ne jättimäiseen karsinaan,
Our job was to get them all turned round'and then herd them into a giant pen,Koskettamaan Nicolen reittä, kun demo on käynnissä. Rachel Cherwitz paimentaa jonkun yleisön edustajan-.
Touch Nicole's thigh while the demo is going on. Rachel Cherwitz shepherds some of the audience members up.Suurin osa nubbineista pakenee avoimelle, josta voimme paimentaa ne turvaan.
The vast majority of the Nubbins would be stampeded into the open,- and we could herd them to safety.hyväntahtoisuuden nimissä- paimentaa heikkoja läpi pimeyden laakson.
in the name of charity and goodwill, shepherds the weak through the valley of darkness.Tiesimme, että sinulta vie kauan paimentaa pikkupoikia ja karjaa- mutta emme arvanneet, että se kestää näin kauan.
We knew it was gonna take you a long time herding' little boys and cows but ain't no way we thought it was gonna take you this long.Hermoimplanttia, joka lähettää sähköisiä signaaleja suoraan aivoihin. Tarvittaessa voimme vain paimentaa eläimiä etänä käyttämällä.
If we have to, we can just herd the animals remotely using a neuro-implant that sends electrical signals directly to the brain.Paimen oli paimentaa hänen lampaitaan, kun susi nappasi yksi heistä kuitenkin paimen onnistui saamaan sen takaisin.
A shepherd was herding his sheep when a wolf snatched one of them, however, the shepherd succeeded to get it back.Francine ja minä löimme vetoa, osaako hän paimentaa karjaa paremmin kuin koira.
Whether or not he can herd cattle better than a dog. Yeah, Francine and I have a bet going on.Kutsuin yhtä kaveria vuohipaimeneksi,- koska hänellä on vuohia ja hän paimentaa niitä.
Aivan. millaista on, kun itse Herra paimentaa takaisin väärältä puolelta.
To have been shepherded back from the other side Oh,Nyt se paimentaa meitä kuin sopuleita jyrkänteelle
And now it's herding us like lemmings to a cliffTiesimme, että sinulta vie kauan paimentaa pikkupoikia ja karjaa- mutta emme arvanneet, että se kestää näin kauan.
We knew it was gonna take you a long time herdin' little boys and cows… but ain't no way we thought it was gonna take you this long.itse Herra paimentaa takaisin väärältä puolelta. Vain minä voin tietää.
only I know what it's like to have been shepherded back from the other side.Jeesus Kristus on elämässänne. Hän paimentaa teitä kuin lampaita.
Lord of your life, you DOV RIBNICK LUOVA OHJAAJA Nitro-ryhmän varustaminen suojavarusteilla on kuin yrittäisi paimentaa tuhatta hullua kulkukissaa.
Trying 
