HERDING in Finnish translation

• paimentaisi
• paimentaminen
• johdattamisesta
• paimentamassa
• paimentaa
• kaitsisi

Examples of using Herding in English and their translations into Finnish

I saw a lady in her burka herding sheep.
näin naisen paimentamassa lampaita burkassaan ja sandaaleissaan.

He's um… herding sheep in heaven.
Se paimentaa lampaita taivaassa.

Nothing should be herding around this time of day.
Laumoja ei pitäisi olla tähän aikaan päivästä.

The only halfway useful herding animal native to the Americas is the llama.
Ainoa vähänkin hyödyllinen paimennettava Amerikoista tullut eläin on laama.

Herding sheep again.
Lampaita paimennan taas.

Yes, yes. Goat herding.
Kyllä, kyllä. Yllätyitkö?- Vuohien paimennusta.

There's not much profit in sheep herding.
Ei lammaspaimenena paljon tienaa.

We knew it was gonna take you a long time herding' little boys and cows but ain't no way we thought it was gonna take you this long.
Tiesimme, että sinulta vie kauan paimentaa pikkupoikia ja karjaa- mutta emme arvanneet, että se kestää näin kauan.

A shepherd was herding his sheep when a wolf snatched one of them, however, the shepherd succeeded to get it back.
Paimen oli paimentaa hänen lampaitaan, kun susi nappasi yksi heistä kuitenkin paimen onnistui saamaan sen takaisin.

used for herding cattle, are featured in old paintings hanging in local barber shops
jota käytetään karjan paimentamiseen, esiintyy paikallisissa partureissa ja kodeissa roikkuvissa vanhoissa maalauksissa, joten sen esiintymisestä

Sheepdog used in the Alentejo region for herding and watching different kinds of livestock;
LYHYT HISTORIAOSUUS: Alentejon alueella tällaisia koiria käytetään paimentamaan ja vartioimaan erilaisia kotieläimiä,

Is also treating men like beasts. Herding the masters into pens and slaughtering them by the thousands.
Paimentamalla isännät aitauksiin ja teurastamalla heitä tuhansittain- on myös miesten kohtelua petona.

while the rider is occupied with other tasks such as herding cattle.
ratsastajalla on muuta tekemistä, esimerkiksi karjan paimentamista.

fishing, herding- and production i.e.
kalanpyynnissä, paimentamisessa- ja tiettyjen kykyjen tuottamista ts.

picking out a select few to be spared from the slaughter in herding the dolphins, Dolphin trainers have been observed assisting fishermen.
dolfinaarioihin ympäri maailman. valikoiden yksilöt, jotka säästetään teurastukselta delfiinien paimentamisessa, Delfiininkouluttajien on nähty avustavan kalastajia.

She got very excited about herding and proved to be an agile
Peppi oli erittäin innostunut poroista ja osoittautui ketteräksi

your companion that time at the herding, made you slightly daft;
silloinen kumppanisi karjassa, saattoi sinun vähän kaistapäiseksi;

myself ventured out to Lapland to attend the annual reindeer herding event held at the Saajománnu Reindeer Farm in Pello.
n vuotuinen poropaimennustapahtuma Pellossa Saajománnun porotilalla ja onnistuimme saamaan Myylle paikan poropaimennustaipumustestiin.

Until recently economic activity in this district was basically herding sheep and goats on the hillsides,
Viime aikoihin asti taloudellista toimintaa tällä alueella oli periaatteessa paimentamassa lampaita ja vuohia rinteillä,

Then the Prophet told them of the second occasion when his chest was opened,"I was herding some animals with my foster-brothers behind our tents when two men wearing white robes came to me.
Sitten Profeetta kertoi heille toisen kerran, kun hänen rintaansa avattiin,"Olin paimentamassa jotkut eläimet minun Foster-veljekset takana teltat kun kaksi miestä yllään valkeat vaatteet tulivat luokseni.