HERDING in Romanian translation

Examples of using Herding in English and their translations into Romanian

Style/topic:

Herding's in the blood.

Păstoritul e în sânge.

Nowadays, I spend my time herding bees in my hive.

Astăzi, îmi petrec timpul manând albinele în stupul meu.

Cool air is invigorating, herding the remnants of sleep.

Aer rece este revigorant, dirijând resturile de somn.

They nurture those dogs that do their bidding… hunting, herding, guarding, hauling, and keeping them company.

Hrănesc câinii care le îndeplinesc ordinele… vânătoare, păstorire, pază, tracţiune şi companie.

But the Humboldt squid work as a team, herding the fish against the rocks.

Calamarul Humboldt lucrează în echipă, mânând peştii spre stânci.

It's like herding cats.

E ca si cum ai mâna pisicile.

Before his birth, I dream that I was herding cows near Geshe-La's retreat.

Inainte de nasterea lui, am visat ca eram cu o turma de vaci.

The penguins hunt as a group herding the fish into dense shoals.

Pinguinii vânează în grup, adunând pestii în bancuri mari.

you would still be herding sheep… And I would be there with you.

v-ar fi turma de oi în continuare… şi aş fi acolo cu tine.

I climbed up this hill and saw some Mexican cowboys herding a bunch of cattle all the way to Dallas.

M-am urcat acest deal şi am văzut nişte cowboy mexican turma o adunătură de bovine tot drumul spre Dallas.

while the men were away hunting or herding animals.

în timp ce bărbaţii vânau sau păstoreau animalele.

This dog has strong herding instincts and loves to be part of family life,

Personalitate Acest câine are puternice instincte de turmă și îi place să ia parte la viața de familie,

they could be herding their prey towards the surface.

acestea ar putea fi turma prada lor spre suprafață.

We knew it was gonna take you a long time herding little boys

Ştiam că o să-ţi ia mult timp să mâni băieţeii şi vitele dar nu credeam

hunting to agriculture(herding and tilling).

vânătoare la agricultură(păstorit şi arat).

known mostly for their cattle herding.

cunoscut mai ales pentru lor turma de vite.

Did I have to do some whale herding' and fancy footwork to get you… this presidential suite, sir.

Am avut de a face unele herdin balena"și footwork fantezie pentru a te… acest apartament prezidențial, domnule.

Collies and herding dog breeds may have a reaction to the ingredient selamectin if given over the recommended dosage amount.

Collies şi herding câine rase pot avea o reacţie la ingredient selamectin dacă dat peste suma de doza recomandată.

my life was chasing demons across the country, herding them into prison.

viaţa mea era o vânătoare de demoni la nivel naţional, mânându-i în închisoare.

in hunting and reindeer herding.

în vânătoare și în herding de ren.