Examples of using Herding in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The final report from the Swedish Commission on Climate and Vulnerability concludes that the conditions for reindeer herding in Sweden will be significantly affected by climate change.
Recent reports by John B. Henriksen and Lars-Anders Baer have focused on climate change and its impacts in the Arctic on reindeer herding.
JohnB.Henriksen和Lars-AndersBaer最近的报告重点阐述了气候变化及其对北极驯鹿放牧的影响。The northernmost part of the Finnish reindeer husbandry region is classified as the" Sami reindeer herding area", where Sami reindeer husbandry is concentrated.
芬兰驯鹿饲养区最北端的一部分被列为"萨米人驯鹿放牧区"，萨米人的驯鹿饲养集中在那里。Although Triceratops are commonly portrayed as herding animals, there is currently no solid evidence that they lived in herds. .
When not used as a herding or working dog, he can be a magnificent companion as he seems to fit into any type of lifestyle.
These natural disasters also affect the right to healthy and safe environment of herding families.
Managing 180 autonomous teams can feel like herding cats, especially when it comes to projects that span across teams.
Most demolitions targeted already vulnerable Bedouin and herding communities, leaving those communities facing a real danger of complete destruction.
大多数拆除针对本已脆弱的贝都因人和牧民社区，使这些社区面临彻底毁灭的真正危险。Herding dogs are also prone to staring, as a way to control sheep, goats, cows, toys, and people.
牧羊犬也容易盯着看，这是控制绵羊、山羊、奶牛、玩具和人类的一种方式。Nomadic herding of sheep, goats, cows, horses, yaks and camels is the foundation of the Mongolian economy.
游牧放养绵羊、山羊、奶牛、马匹、牦牛和骆驼是蒙古蒙古国的经济基础。There is a need to investigate how reindeer herding and conditions for the Saami will be affected by climate change.
应当对气候变化对驯鹿放牧和萨米人生活的影响开展调查。Pastoralists continue to employ this centuries-old system of nomadic herding of livestock by moving from place to place in search of feed and water.
牧民们继续使用这种沿用了许多世纪的游牧放养家畜的方法，往返穿梭于各个地方寻找饲料和水源。They further enjoy overall managerial responsibility for planning grazing orbits, herding movements, animal health and welfare, herd splitting, watering and location of residences.
他们还全面负责规划放牧范围、畜群流动、家畜健康和福利、畜群划分、供水和居所地点等。
Through such a designation, Sami reindeer herding and its role in shaping the landscape and maintaining biological diversity has been underscored.
通过世界遗产场址的认定，萨米人的驯鹿放牧和其在塑造景观和维护生物多样性方面的作用已得以凸显。Reindeer herding in Sakhalin has twice been subjected to forced and acute changes from the Government; however, the most drastic change is happening on the current stage.
政府曾两度强行并急剧改变萨哈林的驯鹿牧养，但最大的一次变化发生在现阶段。Herding cats” is a metaphor based on fact: cats don't live in herds. .
放牧一群猫”只是一个基于事实的比喻义而已：猫并不会集体行动。The Spaniards who already dominated Peru and Paraguay will settle in the region and introduce herding, thus helping to make the country economically strong.
已经在秘鲁和巴拉圭占主导地位的西班牙人将在该地区定居，并介绍畜群繁育，从而帮助该国经济强大。The necessity to reduce the herds has been caused by the scarcity of herding lands and the poor condition of existing, over-used herding lands.
造成不得不减少牧群数量的原因是牧场不足和现有的放牧过度的牧场条件很差。Sooam researcher David Kim says that the company wants to enhance the capabilities of working dogs- guide dogs or herding dogs, for example.
该公司研究人员DavidKim介绍说，公司想增强诸如导盲犬或牧羊犬等工作犬的能力。It was reported that police broke up the rally, herding people onto buses that were driven away under police escort.
