HERDING in Polish translation

• pasterski
• pasterstwo
• stadne
• wypasanie
• zaganiania
• zaganiając
• stado

Examples of using Herding in English and their translations into Polish

Goat herding. Yes.
Tak, tak.- Popas kóz.

Yes, yes.- Goat herding.
Tak, tak.- Popas kóz.

Years ago my life was chasing demons across the country, herding them into prison.
Lat temu ścigałem demony, zaganiałem je do więzienia.

For centuries herding was the basis of the agricultural economy in the Carpathians and it shaped the material
Przez wieki podstawą gospodarki rolnej w Karpatach było pasterstwo, które ukształtowało kulturę materialną

Although Triceratops are commonly portrayed as herding animals, there is currently little evidence that they lived in herds..
Choć triceratopsa przedstawia się zazwyczaj jako zwierzę stadne, istnieją właściwie niewielkie dowody na stadny tryb życia tego zwierzęcia.

With the passing of the hunter mores, when herding gave man control of the chief food supply,
Gdy się skończyła obyczajowość myśliwska, kiedy pasterstwo dało mężczyźnie kontrolę nad głównym źródłem zaopatrzenia w żywność,

are not likely to escape, most of them have a strong herding instinct, which manifests itself chasing and catching often victims.
większość z nich ma silnie rozwinięty instynkt zaganiania, co objawia się gonieniem i często chwytaniem ofiary.

Someone who delighted in herding men.
kto czerpał rozkosz z zaganiania mężczyzn.

Merino sheep are also noted for their hardiness and their herding instincts and have been used as parents of several other breeds, notably the Rambouillet of France.
Merino owiec również zauważyć ich twardość i ich instynkty pasterskich i zostały użyte jako rodzice kilku innych ras, zwłaszcza Rambouillet we Francji.

The type of structure and temperament of the herding dog developedaccording to the requirements of the various farms.
Typ budowy i charakteru psa pasterskiego kształtowały się zależnie od rodzaju gospodarki hodowlanej.

overconfidence, overoptimism, mimicry(herding instinct) and noise trading.
nadmiernej pewności siebie/optymizmowi oraz naśladowaniu(instynktowi stadnemu) oraz handlu hałaśliwego.

They nurture those dogs that do their bidding… hunting, herding, guarding, hauling,
Opiekują się tymi psami, które pomagają w… polowaniach, pasterstwie, ochronie, transporcie,

In the Philippines, we filmed fishermen herding all the fish on a reef into a huge net.
Na Filipinach kręciliśmy rybaków, zaganiających ryby z rafy do wielkiej sieci.

Rodeo(or/roʊˈdeɪoʊ/) is a sport which arose out of the working practices of cattle herding in Spain, Mexico,
Rodeo(lub/ roʊdeɪoʊ/) to sport, który powstał z pracy praktyk bydła herding w Hiszpanii, Meksyku,

In Central Asia(where herding probably originated), the yak is the main character of this tradition.
W Azji Środkowej(gdzie najprawdopodobniej narodziło się pasterstwo) jak jest głównym bohaterem tamtejszej tradycji.

It is mainly used as hunting and also as herding dog by people who have this breed.
Współcześnie nadal są wykorzystywane jako tropowce i płochacze, a także jako psy goniące głosem.

it's a result of intense herding in the bio‑industry.
będąca wynikiem intensywnego wypasu w przemyśle biotechnologicznym.

rather than the details of either fishing or herding.
nie szczegółami rybołówstwa czy hodowli.

tells us of the time he was herding some animals, he said,"I was herding some animals with my foster-brothers behind our tents when two men wearing white robes came to me.
mówi nam czasu był pasterski jakieś zwierzęta, powiedział,"Byłem pasą niektórych zwierząt z moich przybranych braci za naszymi namiotami, gdy dwóch mężczyzn na sobie białe szaty przyszedł do mnie.

provided favorable conditions for agriculture and livestock herding in a fertile grassland environment five thousand years ago.
pod warunkiem sprzyjających warunków dla rolnictwa i zwierząt gospodarskich pasterstwo w żyznym środowisku murawy pięć tysięcy lat temu.