Examples of using Palasitte in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Marttyyrin kiitos, että palasitte.
Thank the Martyr you're back.Hän katseli teitä kunnes palasitte… Tonanen kanssa.
Hei.- En tiennyt, että palasitte.
Näitte hyökkäyksen ja palasitte sänkyyn.
will be back to bed after the attack.En tiedä, mikä olette nyt. Lähditte Talvivaarasta kuninkaana ja palasitte.
Mukava että palasitte.
Glad you're back.En tiennyt, että palasitte.
I didn't know you were back.Te palasitte petaamaan sängyn- ja yrititte epätoivoisesti peittää jälkenne.
You returned and remade the bed… in a desperate attempt to cover your tracks.Barlow, näinkö pian palasitte?
Back so soon, Mr. Barlow?Lähditte Talvivaarasta kuninkaana ja palasitte.
You left Winterfell a king and came back a.Ai, palasitte lounaalta.
Oh, you're back from lunch.Sen jälkeen te neljä palasitte bileisiin ja törmäsitte Archieen ja Veronicaan.
And ran into Archie and Veronica. After which, the four of you returned to the party.Te siis palasitte.
You folks are back, huh?Sinä ja Kat palasitte hengissä.
You and Kat came back alive.Hyvä, että palasitte.
Good, you're back.Sen jälkeen te neljä palasitte bileisiin ja törmäsitte Archieen ja Veronicaan.
After which, the four of you returned to the party and ran into Archie and Veronica.Miksi te nyt jo palasitte?
What are you doing back?Vai oletteko? Lähditte Talvivaarasta kuninkaana ja palasitte.
Are you? You left Winterfell a king and came back a.Tytöt, kiva kun palasitte.
Girls, so glad you're back.Te palasitte asianajajaksi 12 vuoden tauon jälkeen.
You returned to the practice of law after 12 years.
