Examples of using Paljon tyhmiä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taidat olla paljon tyhmempi kuin kuvittelinkaan.
Then you are more stupid than I even thought you were.Teemme vielä paljon tyhmää yhdessä.
We're gonna be doing lots of dumb stuff together.Ei voi paljon tyhmempi olla.
Can't get much dumber than that.Olin nuorempi ja paljon tyhmempi silloin.
I was younger and a lot dumber then.Jos et, olet paljon tyhmempi.
If you're not, you're a lot dumber.Taidan olla paljon tyhmempi.
I'm probably a lot dumber.Siksi täällä päin on niin paljon tyhmää porukkaa.
I guess that explains why there are so many stupid people around here.Ei, pyton oli paljon tyhmempi.
Nah, the python was much dumber!Siksi täällä päin on niin paljon tyhmää porukkaa.
That explains why there's so many stupid people round here.Olen saattanut tehdä paljon tyhmää,- mutta tiedän, että olen paljon lähempänä löytää joku sinunlaisesi.
I may do a lot of stupid shit… but I know I'm usko tai älä, paljon tyhmempi kuin nyt.
if you can believe it, a lot dumber than I am now.Otin paljon tyhmiä huumeita.
Took a lot of really stupid drugs.Tein paljon tyhmiä asioita tyhmien ihmisten kanssa.
Tyhmien ihmisten kanssa. Tein paljon tyhmiä asioita.
Did Olen tehny paljon tyhmiä asioita sen takia.
I have done a lot of really dumb stuff in my life.Otin paljon tyhmiä huumeita ja tein tyhmiä valintoja.
Took a lot of really stupid drugs. Made Olen tehnyt tänään paljon tyhmiä temppuja, kuten lukenut potilaskansiosi.
I have done a lot of really dumb things today, including pulling your medical files.Olen tehnyt avioliitossani paljon tyhmiä asioita ja antanut monta häijyä uhkausta mutta en ole ikinä pettänyt miestäni.
I have done a lot of incredibly stupid things in my marriage, issued Tai paljon tyhmempi.
Or a whole lot dumber.Tai sitten olet paljon tyhmempi kuin luulinkaan.
Or you're even dumber than I thought.
