PANIMOT in English translation

• breweries
• brewing

Examples of using Panimot in Finnish and their translations into English

kuten alankomaalaiset ja saksalaiset panimot, joihin asia vaikuttaa tällä hetkellä eniten, ovat jo kehottaneet.
as already pursued by Dutch and German brewers that are at the moment most concerned.

Erityisesti panimoalan osalta ETSK toteaa, että alankomaalaiset ja saksalaiset panimot seuraavat kehitystä tällä alalla jo hyvin huolestuneina.
Specifically in the brewing industry the EESC notes that Dutch and German brewers are already following developments in this area with deep concern.

useiden sen joukkueiden tukena olivat panimot ja tislaamot.
especially as several of its teams were backed by breweries and distilleries.

jne) ja panimot ja oluet tuotettu on helppo löytää luettelosta tai kartalla.
contact details,…) to the breweries and the beers produced there are easy to find in a list or on a map.

Euroopan panimoliiton pääsihteeri Rodolphe de Looz-Corswarem kuvasi asiaa näin:”Eurooppalaiset panimot tunnustavat, että Euroopan joissakin osissa esiintyy ongelmia, jotka liittyvät alkoholin väärinkäyttöön
The Secretary-General of The Brewers of Europe, Mr. Rodolphe de Looz-Corswarem, commented,“Europe's brewers recognise that problems related to the misuse of alcohol- both in terms of health issues

Panimot sopivat kirjallisesti kunnioittavansa toistensa yksinostojärjestelyjä(ostovelvoitteita), joita ne ovat tehneet hotelli- ja ravintola-alan asiakkaiden kanssa,
The brewers had agreed in writing to respect each other's exclusive purchasing arrangements(“beer ties”)

EU: n alueella toimii nyt 7000 panimoa. Määrä on kaksinkertainen vuoteen 2008 verrattuna.
There are now 7000 active breweries in the EU, double the number in 2008.

Kaksi panimoa ovat taistelleet mielenkiintoisella taistelulla jo vuosia.
Two breweries have been fighting an interesting fight for years.

Kulutuksen jyrkkä lasku vuodesta 2007 lähtien vaikuttaa suoraan panimoiden toimintaan.
The strong decline in consumption since 2007 is having a direct impact on brewers' activities.

Panimoa tarjoaa yli 80 erilaista olutta.
Breweries are offering more than 80 different beers.

Panimoiden työllistävä ja taloudellinen merkitys omalla alueellaan on huomattava.
Breweries are of considerable importance in creating jobs and contributing to their local economy.

Veden keitin pako kaasujen panimoiden ja elin tarvikkeiden canneries.
Kettle exhaust breweries and food canneries.

Kuuluisien panimoiden pohjalle rakennettua reikää.
Holes based on famous breweries.

Upota ja ryyppää. 18 kuuluisien panimoiden pohjalle rakennettua reikää.
Sink'Em and Drink'Em. 18 holes miniature golf based on famous breweries.

Duffin panimo on tuolla saarella.
The Duff brewery is on that island.

Panimon lattialta ja passiiviselta tupakalta?
Brewery floor with a hint of secondhand smoke?

Hän lähti Dixien panimosta puoli tuntia sitten.
He just left Dixie Brewery a half hour ago.

Koulutusta ja tutkimusta harjoittavat yliopistot, panimoalan oppilaitokset, elintarviketeknologian instituutit
These are made through universities, brewing schools, food technology institutes

Trenchardin panimon aseellisesta ryöstöstä.
The armed robbery, at Trenchard's Brewery.

Panimoa tai Faberge-munaa- tai mitä muuta siinä olikaan?
A brewery, a Faberge egg, or let's see, what else did he mention?