Examples of using Pantata in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aiot pantata kaikki korusi?
Meidän täytyy pantata autosi.
We're gonna have to pawn your car.Hän taisi pantata äitini vihkisormuksen.
Aion pantata tämän kaulakorun.
I'm gonna pawn this necklace.Kuinka uskallatkin pantata hänen viulunsa!
How dare you pawn her violin!Sincera ei voi pantata optioita eikä luovuttaa niitä muulla kuin edellä määritellyin tavoin.
Sincera may not pledge or assign the warrants otherwise than in accordance with the above.Kuinka uskalsit pantata hänen viulunsa!
How dare you pawn her violin!Missä voi pantata ekan Eric Bottler sarjiksen?
You guys know where a guy can pawn off a first edition Eric Bottler comic?Aiot pantata kaikki korusi?-Okei?
Gonna pawn all your jewelry? Okay?Haluatteko pantata vai myydä sen?
Do you wanna pawn or sell?Pantata hänen kaikki esineet?
Is to pawn off all her stuff?Haluatko pantata vai myydä sen?
You wanna pawn it or sell it?Oletko varma, että haluat pantata tulevaisuutesi nykyisen onnesi vuoksi?
You're sure you wish to mortgage your future for your present happiness?Haluatko pantata ne?
You wanna pawn it?Aiotko pantata tuon?
Aiotko kertoa minulle vai pantata sitä niin kuin tavallista?
Haluatteko pantata jotain?-Delaine Uhlman?
You got something you wanna pawn? Delaine Uhlman?Hän taisi pantata äitini vihkisormuksen.
I think, uh… he pawned my mother's wedding ring.Hän yritti ehkä pantata laitteita ja koruja.
May have tried pawning off some electronics, some jewelry.Aioin pantata sen.
I was gonna pawn it.
