PARANNUSTEN in English translation

• improvement
• improvements
• enhancements

Examples of using Parannusten in Finnish and their translations into English

Parannusten lisäksi tiloilla, uusia reseptejä ja erilaisia eläimiä paritella.
In addition to improvements on farms, new recipes and variety of animals to breed.

Parannusten kanssa tulee ongelmia myöhemmin. Jos en korjaa tätä nyt.
We are going to have problems with the upgrades later on. If I don't fix this now.

Vesivarojen hallintaan liittyvien teknisten ja tieteellisten parannusten lisäksi on muistettava myös toinen asia, jossa on tapahtunut viime aikoina kehitystä.
Apart from technical and scientific improvements in water management, it behoves us not to forget one recent development.

Näiden lainsäädännöllisten ja institutionaalisten parannusten seurauksena kaikissa maissa on edistytty huomattavasti ympäristönsuojelun alalla.
As a result of these legislative and institutional improvements, significant progress in environmental protection has been made by all countries.

Jatkuvien parannusten- kuten tallennuskyvyn,
Continuing enhancements- including recording capability,

On selvää, että teknisten parannusten ja innovaatioiden lisäksi rakennusten käyttäjien on myös muutettava tapojaan.
There is no doubt that technical improvement and innovation must be accompanied by a change in the practices of building users.

Näiden parannusten hyödyntäminen edellyttää pitkäaikaisia investointeja, joilla voidaan tukea älykästä,
Harnessing these improvements requires long term investment which can underpin smart,

Ehdotettujen teknisten parannusten ohella suhtaudun myönteisesti etenkin toimenpiteisiin, joiden avulla on tarkoitus parantaa liikuntaesteisten henkilöiden turvallisuutta.
Alongside the proposed technical improvements, I particularly welcome measures to improve the safety of persons with reduced mobility.

Opetussuunnitelmaa koskevien ja pedagogisten sekä johdon ja hallinnon alan parannusten ja uudistusten jatkuva tukeminen
Sustained support for improvement and reform- curricular

Jatkuvan seurannan ja parannusten avulla pyritään kaikilla avolouhinnan osa-alueilla hallitsemaan
Through constant monitoring and improvement, each aspect of open pit mining aims to control

Esimerkiksi kielilakiin tehtyjen parannusten oli tarkoitus hyödyttää vain yhtä erityistä kielellistä vähemmistöä- englantia puhuvia liikemiehiä.
For example, improvements to the law on languages were intended to benefit only one particular linguistic minority: English-speaking businessmen.

Organisatoristen parannusten avulla olisi komission matkailuasioista vastuussa oleville osastoille annettava entistä paremmat mahdollisuudet toteuttaa tehtäviään nykyisen sopimuksen puitteissa.
Organizational improvement should enable the Commission departments responsible for tourism to perform their duties under the present Treaty even more effectively than in the past.

Uskon, että komission ehdotus yhdessä täällä tekemiemme parannusten kanssa vähentää päästöjä huomattavasti.
I believe that the Commission' s proposal, along with the improvements which we are adding here, will reduce emissions considerably.

Minun mielestäni tärkeimmät kysymykset, joita on käsiteltävä parannusten varmistamiseksi, ovat alueellisten viranomaisten
In my eyes, key issues to be addressed in order to ensure such an improvement are a more coordinated cooperation

Parannusten myötä Euroopan työllisyysstrategiasta pitäisi tulla tehokkaampi väline, jolla pystytään viemään eteenpäin Lissabonin prosessia
Such improvements should bring about a more hard-hitting and effective European Employment Strategy, one that can

Ruotsin malli pitäisi säilyttää, mutta parannusten aikaansaamiseksi olen päättänyt sen sijaan äänestää tyhjää.
model should be preserved, but in order to encourage improvement, I have chosen instead to abstain.

Parannusten on oltava pitkäaikaisia
Improvements have to be long term

kansalaisyhteiskunnan osallistuminen on erittäin tervetullutta parannusten aikaansaamiseksi ja parhaiden käytäntöjen edistämiseksi.
civil society is most welcome to promote improvement and best practices.

Parannusten katsottiin olevan alusten parantamiseksi toteutettujen toimenpiteiden ansiota eikä johtuvan niinkään pyrkimyksistä parantaa alusten työoloja.
Improvements were found to be the indirect result of measures taken to improve the fleet rather than the result of attempts to improve working conditions on board.

Toisin kuin eräät poliittisen ryhmäni jäsenet, en pidä biometristen tunnisteiden käyttöönottoa perusteena parannusten hylkäämiselle.
Unlike some other members of my Group, I do not see the introduction of biometric registration as a reason to reject this improvement.