PARVELLA in English translation

Examples of using Parvella in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Olga, kun olemme kaikki parvella.

Olga, you wait until we're all up in the loft.

Nainen ja kaksi miestä. Takanasi parvella istuu.

A lady and two men are sitting behind you on the balcony.

Voisin istua alhaalla ja te parvella.

Well, I…-l will sit downstairs and you upstairs.

Onko tämä romua, joka oli parvella?

Is this the junk that was in the loft?

Ne sijaitsevat parvella.

Located on the mesony.

Meillä on viisi paikkaa permannolla ja kaksi parvella.

Looks like we have five in the orchestra and two in the mezzanine.

Kiitos kaikille permannolla, ja parvella!

Thank everybody on this flat, and on the balcony!

Tämä parvella ja valoisa parvella on viihtyisä parveke, jossa voit rentoutua aamukahvin tai viinin illalla.

This loft and bright loft features a cozy balcony where you can chill while having a morning coffee or a wine on the evening.

Yläkerran kannella pois parvella huone on kaunis näköala

The upstairs deck off the loft room has lovely views

yksi tyyppi parvella.

there was one guy in the balcony.

Tänään istuin parvella- ja seurasin, kun korjasit jonkun läskin tyrää.

And today, Miranda, I sat in the gallery and I watched you repair some fat man's hernia,

Lämpöhirsinen paritalohuoneisto, joka rakennettu 2009, tupakeittiö, 1 makuuhuone, jossa 2 erillistä vuodetta, parvella 4 erillistä vuodetta,

Livingroom/kitchen, one bedroom with two separate beds, loft with 4 separate beds,

En halua olla vaivaksi, mutta eikö värillisten pitäisi istua parvella?

Supposed to sit in the gallery? Excuse me. I don't want any trouble, but aren't colored folks?

Parvella' kaikkea terveydentilan osalta samanlaista siipikarjaa, jota pidetään samoissa tiloissa tai samassa tarhassa

Flock' means all poultry of the same health status kept on the same premises

Parvella on olohuone, 100 m2, ja se koostuu olohuoneesta,

Loft has a living area of 100 m2

makuuhuone 2 vuodetta, kahdella parvella patjat.

bedroom with 2 beds, two lofts with mattresses.

Pojat nukkuvat ylhäällä parvella, kun ovat kotona joten sinulla on omaa tilaa.

The boys sleep up in the loft when they're home so you will have your privacy.

laulaa parvella tai vain pitää se aseissasi.

sing lullabies or just hold it in your arms.

kuunnellut taiteilija Onni Pakarisen urkujen soittoa ja koskus naisten parvella istuen ihaillut hänen tummakiharaista päätään urkujen takaa.

musician Onni Pakarinen and even sometimes admired his dark curly hair behind the organs when I sat on the loft of women.

lukee kirjaa yöksi ja laulaa parvella, vaan myös valita oikeat vaatteet.

read a book for the night and sing a lullaby, but also select the right clothes.