Examples of using Lullabies in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lord Shiva… Where's the mother that sings lullabies?
Missä on äiti joka laulaa kehtolauluja? Valtias Shiva?My mother used to sing us lullabies.
Äiti lauloi meille kehtolauluja.you can play your baby lullabies to soothe them.
voit soittaa vauva kehtolauluina rauhoittaa heitä.No matter how many lullabies I sang her. My daughter would not go down for her nap.
Tyttäreni ei mennyt nukkumaan,- vaikka lauloin kuinka monta kehtolaulua.He also composed other lullabies, such as"Wiegenlied.
On myös muita loruja, kuten"Miepä virvon vitsasella.Mommy, I'm too old for lullabies.
Äiti, olen liian vanha tuutulauluille.you are playing lullabies!
held and sang lullabies to. My own child,
jolle lauloin tuutulauluja. Oma lapseni,my wife could sing to my children the lullabies my mother sang to me.
Vaimoni voisi laulaa lapsille tuutulauluja, joita äitini lauloi.of course singing it lullabies.
tietenkin laulamista se kehtolauluja.Mother's tenderness- lullabies The first music that a crumb hears after his birth is the sound of his mother's voice.
Äidin arkuus- lullabies Ensimmäinen musiikki, jonka murus kuulee syntymänsä jälkeen, on hänen äitinsä ääni. Vauvan huiputess.held and sang lullabies to.
jolle lauloin tuutulauluja.they can sing lullabies. the nice kind, that you can feed marshmallows to But.
jotka eivät pure vaan osaavat laulaa kehtolauluja.and I sang you the lullabies you wrote. Where is my sister?
olit pieni vauva, ja lauloin sinulle tuutulauluja, joita kirjoitit?Queens of the Stone Age released a follow-up album, Lullabies to Paralyze, in 2005.
Queens of the Stone Age nauhoitti ja julkaisi uuden albuminsa Lullabies To Paralyze vuonna 2005.the Stone Age on June 27, 2005, from their fourth album Lullabies to Paralyze.
joka julkaistiin toisena singlenä yhtyeen neljänneltä albumilta Lullabies to Paralyze 27. kesäkuuta 2005.I would sing her lullabies Her mother would give her warm milk, but nothing worked.
Mutta mikään ei toiminut. Hänen äitinsä antoi hänelle lämmintä maitoa, minä lauloin hänelle tuutulauluja.I would sing her lullabies but nothing worked.
minä lauloin hänelle tuutulauluja.The IHME Days are a cultural cornucopia with a program featuring, for example, John Cage's classic 4'33” work, lullabies, the IHME Marathon of contemporary art and The Trial judged by philosopher Tuomas Nevanlinna.
IHME-päivät on kulttuurinen runsaudensarvi, joka tarjoaa ohjelmaa John Cagen 4'33”- klassikkoteoksesta kehtolauluihin, nykytaiteen IHME-maratoniin ja Tuomas Nevanlinnan tuomaroimaan Oikeusjuttuun.Most of these lullabies are sung directly to the child,
Suurin osa näistä tuutulauluista lauletaan suoraan lapselle,
