Examples of using Patten in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arvoisa puhemies, kollegani Patten on parhaillaan New Yorkissa, missä hän osallistuu Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokoukseen.
Kollegani Patten ehdotti tämän vuoden maaliskuussa, että yleisten asioiden neuvoston olisi tarkasteltava tätä tiedonantoa Afrikan konflikteja koskevan keskustelun yhteydessä.
My colleague, Mr Patten, proposed in March this year that the General Affairs Council should consider this communication in the context of its debate on conflicts in Africa.Patten tuntee erittäin hyvin Kaukoidän, jonka kehitystä hän on seurannut tiiviisti, ja suurin osa tämänpäiväisistä
Mr Patten knows the Far East extremely well- he has been closely involved there-ei Nielson eikä Patten, ei Lamy eikä Fischler,
not Kollegani Patten ja Verheugen yhdistivät voimansa puheenjohtajavaltio Kreikan kanssa ja lähettivät yhteisiä kirjeitä jäsenvaltioiden, ehdokasvaltioiden ja Balkanin maiden ulkoasiainministeriöille.
My colleagues Mr Patten and 
Hyvä Patten, toivon puolestanne, että lääkärillä on oikeat otteet, ja ehdotan,
Well, Mr Patten, I can only hope for your sake that the doctor uses the right hold,Kuitenkin Patten vaatii, että poliisin tulee olla vastuussa uudelle hallintoelimelle, jossa IRA on edustettuna.
Yet Mr Patten insists that the police must be responsible to a new ruling body on which the IRA will be represented.Konkreettiset vastaukset, joita Patten juuri antoi tälle parlamentille, ovat jyrkässä ristiriidassa
The specific answers that Mr Patten has just given this Parliament are,New Delhissä komission jäsen Patten tapasi myös hallituksen jä seniä,
During his stay in New Delhi, Mr Patten also met various members of the government,Komission jäsen Patten ilmoitti, ettei hän aio vastata arvovaltaisista pyynnöistä ja Shakespearen, Homeroksen ja Odysseuksen lainauksista huolimatta.
Komission jäsen Patten jo sanoi,
Commissioner Patten stated it a moment ago:Parlamentin jäsen Schroedter esitti kuulemistilaisuuden järjestämistä ulkoasioiden valiokunnassa, ja, että siellä olisi läsnä myös kollegani Patten.
Mrs Schroedter raised the question of a hearing with my colleague, Mr Patten, in the Foreign Affairs Committee.Puhun toisesta maasta, Burmasta, hyvin lyhyesti, koska Patten tuntee sen oikein hyvin.
My second country- I will be brief as Mr Patten knows this country very well- is Burma.
turvallisuuspolitiikan alalla ehdottamanne periaatetta noudatettaisiin eli Solana ja Patten sulautettaisiin käytännössä yhteen. Samoin olisi parannus, jos tällainen käytäntö omaksuttaisiin niillä kahdella muulla alalla, joilla neuvostolla on toimeenpanovaltaa.
which is the virtual cloning of Mr Solana and Mr Patten, and to follow that practice in the other two areas where the Council enjoys executive authority.Arvoisa puhemies, kuten kollegani Chris Patten selvästi sanoi,
Madam President, as my colleague Chris Patten has clearly said,komission varapuheenjohtaja Patten ovat eilen ja tänään osallistuneet parlamentissa tästä aiheesta käytyihin keskusteluihin.
the Vice-President of the Commission, Mr Patten, have taken part in debates in Parliament on this issue.etenkin, jos se, mitä Patten tänään sanoi, on totta.
especially if what Mr Patten has said today is true.Patten on oikeassa,
Mr Patten is right,Aihe: Vakaussopimuksen uudistaminen Mitä komissio aikoo tehdä nyt, kun Patten ja Solana ovat esittäneet vakaussopimuksen uudistamista koskevan yhteisen lausunnon,
Subject: Reform of the Stability Pact In light of the joint statement made by Patten and Solana on the reform of the Stability Pact, what is the Commission doing toKollegani Patten keskusteli siitä joidenkin parlamentin jäsenten kanssa Strasbourgissa 2. heinäkuuta järjestetyssä tapaamisessa
My colleague, Mr Patten, discussed it with some of you at the meeting in Strasbourg on 2 July and circulated an information
