PERUSTAAKSEEN in English translation

• to set up
• to start
• to create
• to form
• founded
• establish
• clearly

Examples of using Perustaakseen in Finnish and their translations into English

Euroopan unioni on parlamentin tuella tehnyt jo paljon parantaakseen neuvostovalmisteisten ydinreaktorien teknistä ja käyttöturvallisuutta ja perustaakseen riippumattomia sääntelyelimiä.
The European Union with the support of this Parliament has already done much to raise the technical and operational safety of Soviet-type nuclear reactors and to create independent regulators.

rumpali Dan Petersin(Bundle of Hiss and Feastista) perustaakseen Mudhoneyn vuonna 1988.
drummer Dan Peters(of Bundle of Hiss and Feast) to form Mudhoney in January 1988.

Toiseksi meidän täytyy antaa heille asianmukainen teknologia- kolmannen maailman teknologia- jota he voivat käyttää perustaakseen paikallisia yrityksiä ja katkaista riippuvuuskierteen meistä.
Secondly, we must give them the appropriate technology- third world technology- which they can then use to start local enterprises to break this cycle of dependency on us.

Baker ja Bruce sopivat riitansa 1966 perustaakseen Creamin yhdessä kitaristi Eric Claptonin kanssa,
Baker founded the rock band Cream in 1966 with Jack Bruce

Komissio on lisäksi yhdessä joidenkin jäsenvaltioiden kanssa ryhtynyt toimenpiteisiin toimittaakseen ruokaa ja lääkkeitä sekä perustaakseen ruoan turvaverkon.
Moreover the Commission has taken measures, together with some Member States, in order to supply food and medicines and establish a food safety net.

Robert Scott hankkivat 1883 viereisen R Steele& Companyn telakan perustaakseen Cartsburnin telakan.
Robert Scott bought the adjacent yard of R Steele& Company in 1883 to create the Cartsburn Dockyard.

silloinen rumpali Jay Micciche jättivät yhtyeen perustaakseen oman yhtyeensä nimeltä Mindfeed.
before their next effort, during which time Morgan and then-drummer Jay Micciche left to form Mindfeed.

hän lähti tästä kirkosta perustaakseen omansa,-Aamen.
when he left this church to start his own church.

Rinta rinnan miesten kanssa he tekevät kaiken voitavansa vastustaakseen diktatuuria ja perustaakseen demokratian.
shoulder to shoulder with men, are doing everything they can to resist dictatorships and establish democracies.

rahoittaja-osakkaiden luottamuksen menettänyt August Horch erosi siitä erimielisyyksien vuoksi vuonna 1909 perustaakseen uuden yhtiön, jonka nimeksi tuli
had left his previous company, Motorwagenwerke, after a dispute with partners and founded a new company on 16 July 1909,

tytäryhtiön juuret ulottuvat vuoteen 1992, jolloin kymmenen keskisuurta itävaltalaista kuljetusyhtiötä liittyivät yhteen perustaakseen franchising-yhteistyön, jonka kautta tarjota korkealaatuisia pakettipalveluita.
when ten medium-sized Austrian carriers joined together to form a franchise association able to offer customers high-quality parcel delivery services.

päättää yhdistyä perustaakseen pienen firman nimeltä Jasmin Media Group.
decided to band together to create a small company called Jasmin Media Group.

Afrikasta Amerikkaan kuljetetuille orjille, jotka liittyivät yhteen perustaakseen vapaan tasavallan.
slaves taken from Africa to America, who were able to join together in establishing a free republic there.

hän aloitti useita radikaaleja uudistuksia perustaakseen uuden maallisen Turkin sen osmanimenneisyyden jäänteistä.
subsequently introduced many radical reforms with the aim of founding a new secular republic from the remnants of its Ottoman past.

yhteen Cenk Uygurin ja Bernie Sandersin presidenttikampanjan aiempien johtajien kanssa perustaakseen Justice Democrats-liikkeen.
former communications leaders of the 2016 Bernie Sanders presidential campaign in founding Justice Democrats.

Kunkin jäsenvaltion on toteutettava tarvittavat toimenpiteet perustaakseen tarkoituksenmukaisia kansallisen ja paikallisen tason järjestelyjä, joilla pyritään tunnistamaan uhrit varhaisessa vaiheessa
Each Member State shall take the necessary measures to establish at national and local level appropriate mechanisms aimed at early identification and support to victims,

Esimerkiksi 20 konepajaa liittyivät yhteen perustaakseen hankintaliikkeen ja hoitaak seen asiakaspalvelut yhteisesti.
For example 20 mechanical workshops joined together to open a supply shop and to manage customer services collectively.

Monet jäsenvaltiot ovatkin käyttäneet tilaisuutta hyväkseen perustaakseen joko yhdistettyjä tai erillisiä tasa-arvoelimiä,
A number of Member States have taken this opportunity to establish equality bodies,

Maineikkaat brändit ovat tässä tapauksessa sijoittaneet paljon rahaa perustaakseen vahvan maineen itselleen kasvavilla hammasvalkaisumarkkinoilla, ja hyvästä syystä.
In this case, prestigious brands have invested a lot of money to establish a strong reputation for themselves in the rising teeth whitening markets, and there is a good reason for that.

on tehtävä lujasti töitä perustaakseen yhtenäisen puhdistusjärjestelmä,
have to work hard to establish an integrated cleaning system,