PERUSTAVOITTEENA in English translation

• basic aim
• basic objective
• fundamental objective
• fundamental aim
• underlying objective
• fundamental goal
• main aim

Examples of using Perustavoitteena in Finnish and their translations into English

Perustavoitteena on edistää sosiaalisen markkinatalouden muodostamista
The fundamental aim is to promote the development of a social market economy

Euroopan parlamentin tuella yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmän, jonka perustavoitteena on mahdollistaa yhtenäis markkinoiden toteuttamisprosessin jatkuva seuranta.
European Parliament- set up the Single Market Observatory, the main aim of which is to allow permanent monitoring of the process of implementing the single market.

Viron kommunistisen puolueen keskuskomitea hyväksyi 19. joulukuuta 1978 salaisen päätöksen, josta ilmeni, että puolueen perustavoitteena oli viron kielen julkisen käytön rajoittaminen
On 19 December 1978, the Central Committee of the Estonian Communist Party adopted a secret decision that declared the party's main aim to be restricting public use of the Estonian language

Komission perustavoitteena on siis varmistaa se,
The Commission's basic objectives are to ensure that,

Ehdotetun direktiivin perustavoitteena on luoda puitteet, jotka helpottavat uudistuvista energialähteistä tuotetun sähkön osuuden oleellista lisäämistä yhteisössä keskipitkällä aikavälillä,
The basic aim of the proposed directive is to create a framework which will facilitate a significant increase in the use of RES-E in the Union in the medium term, and so curb carbon

Uuden lähestymistavan perustavoitteena on yksinkertaistaa toimitus- ja jakelusopimuksiin sovellettavia sääntöjä
The basic aim of this new approach is to simplify the rules applicable to supply

Perustavoitteena oli tarjota paras mahdollinen suojelu lapsille,
The basic aim was to provide the best possible protection for children,

Perustavoitteena on löytää yrityskeskittymien valvontaan liittyviä alueita, joilla voidaan edistää parhaita käytänteitä, vähentää sääntelykustannuksia
The basic aim is to find areas of merger control activity in relation to which best practice could be promoted,

edelleen ole koordinoidun spekulatiivisen paineen keskipisteessä. Perustavoitteena on heikentää euroa
at the epicentre of coordinated speculative pressure, the basic aim of which is to undermine the euro

Tämä oli komission perustavoitteena esimerkiksi silloin,
This was the Commission's underlying goal when, for example,

Perustavoitteena on ehkäistä sukupuoleen perustuvaa väkivaltaa
With the fundamental aim of preventing gender-related violence and involving the whole

Vaikka työllisyysvaikutuksia on pidettävä Euroopan yhdentymisprosessin perustavoitteena, sisämarkkinoiden ja työllisyyteen kohdistuvien tulosten välinen suhde on niin monimutkainen,
Although employment may be considered as a basic objective of the European integration process, the complexity of its relationship with the single market programme

Molempien ohjelmien yhteisenä perustavoitteena on edistää sellaisen tietojen ja taitojen Euroopan asteittaista rakentamista, joka voi tarjota nuorille
The fundamental objective shared by both programmes is to contribute to the gradual construction of a Europe of knowledge, capable of enabling young people

parlamentin perustavoitteena oli luoda mekanismi, jonka avulla saattaminen osaksi lainsäädäntöä voitaisiin tehdä mahdollisimman nopeasti
Parliament's objective was fundamentally to establish a mechanism which would enable the transpositions to take place as quickly as possible,

Innovaation perustavoite on Euroopan hyvinvoinnin korkean tason säilyttäminen.
A fundamental objective of innovation is to maintain a high level of prosperity in Europe.

Tämä on kyseisen direktiiviehdotuksen perustavoite. Kehotan kaikkia tukemaan sitä.
This is a basic objective of this proposal for a directive which I call on everyone to support.

Innovaatiotoiminta on kilpailukyvyn välttämätön edellytys ja talousuudistuksen perustavoite.
Innovation: essential for competitiveness and a fundamental objective of economic reform.

Näiden ryhmien perustavoite on maksuton ruoka, vaatteet, Reaktorisuojan
The basic aim of these groups is to provide free food,

Tässä tarkistuksessa esitetään tärkeysjärjestyksessä kolme perustavoitetta ja energiatavoitteet asetetaan ensimmäiseksi samanarvoisten joukossa.
This amendment lists the three basic aims, and the energy-related ones are ranked first among them.

Perustavoitteet muodostavat kuitenkin elimellisen kokonaisuuden.
However, the basic aims constitute an organic whole.