FUNDAMENTAL OBJECTIVE in Finnish translation

• perustavoite
• keskeinen tavoite
• perimmäisenä tavoitteena
• tärkeä tavoite
• perustavana tavoitteena
• olennainen tavoite
• perustavanlaatuisena tavoitteena
• perustavoitteista
• perustavoitteena
• keskeisenä tavoitteena
• perustavoitetta

Examples of using Fundamental objective in English and their translations into Finnish

The Council recalls that a fundamental objective of the Single Market Action Plan is to make rules more effective and to remedy weaknesses in the existing legal framework of the Single Market.
Neuvosto palauttaa mieliin, että yhtenäismarkkinoiden toimintasuunnitelman perustavoitteena on sääntöjen tehostaminen ja yhtenäismarkkinoiden nykyisten säännösten puutteiden korjaaminen.

The fundamental objective of this agreement is to pave the way for further European integration
Sopimuksen keskeisenä tavoitteena on viitoittaa tietä Euroopan tiiviimmälle yhdentymiselle

The fundamental objective is to provide for a Community framework that would foster the use of biofuels for transport within the EU.
Perustavoitteena on tarjota yhteisön kehys, joka edistää biopolttoaineiden käyttöä EU: n liikenteessä.

It is my firm conviction that, although the fundamental objective of this Regulation is to be welcomed,
Olen vakaasti sitä mieltä, että vaikka asetuksen perustavoitetta onkin pidettävä myönteisenä,

The fundamental objective of controlling mergers continues to be to protect consumers from the implications of monopoly power or of a dominant position higher prices,
Yrityskeskittymien valvonnan perustavoitteena on edelleen kuluttajien suojeleminen monopolivoiman ja määräävän markkina-aseman vaikutuksilta korkeammat hinnat,

empirical research in which the fundamental objective was to understand
empiiristä tutkimusta, jonka keskeisenä tavoitteena oli ymmärtää

This goes against the fundamental objective of the Directive of facilitating the free flow of personal data in the internal market.
Tämä on vastoin direktiivin perustavoitetta, joka on henkilötietojen vapaan liikkuvuuden helpottaminen sisämarkkinoilla.

Another fundamental objective is to ensure that coordinating instruments exist at all levels, in particular as regards cooperation with the Member States of the Union.
Toisena perustavoitteena on yhteensovittamisvälineiden käyttöönotto kaikilla tasoilla erityisesti unionin jäsenvaltioiden kanssa tehtävää yhteistyötä varten.

The fundamental objective for the Commission's proposed modernisation is to maintain an independent and top quality civil
Komission ehdottaman nykyaikaistamishankkeen perustavoitteena on säilyttää riippumaton huippuluokan virkamieskunta,

Madam President, we endorse the report's fundamental objective and welcome the intention that changes be made to definitions
Arvoisa puhemies, tuemme mietinnön perustavoitetta ja suhtaudumme myönteisesti muutoksiin, joita on suunniteltu määritelmiin

Along with securing the energy supply, another fundamental objective of the draft directive submitted by the Commission is to create a framework capable of promoting the building
Energiahuollon takaamisen lisäksi komission antaman direktiiviluonnoksen perustavoitteena on luoda sääntelykehys, jolla voidaan edistää yhteistuotantovoimaloiden rakentamista

The Parties agree that the fundamental objective of this Agreement is the sustainable development
Sopimuspuolet sopivat, että tämän sopimuksen perimmäinen tavoite on kestävä kehitys

I believe that we must focus, instead, on a fundamental objective in the field of immigration,
Uskon, että meidän on sen sijaan keskityttävä perustavoitteisiin maahanmuuton alalla,

territorial cohesion by reducing developmental disparities between its regions is a fundamental objective of the EU and laid down in itsTreaty.
kehityserojen pienentäminen alueiden välillä on EU: n perustavanlaatuinen tavoite, josta on säädetty unionin perustamissopimuksessa.

The fundamental objective of the seven proposals making up the package is to increase the safety of our seas.
Niissä seitsemässä ehdotuksessa, joista paketti koostuu, olennaisena tavoitteena on lisätä turvallisuutta merillämme.

solid values, we can as I have said really achieve what is a fundamental objective for us: globalisation at the service of humanity.
vankkojen arvojen avulla voimme mielestäni todella saavuttaa, kuten olen todennut, meille olennaisen tavoitteen: globalisaation ihmiskunnan palveluksessa.

For example, the European Council's action plan declares from the outset that although freedom of movement is a fundamental objective of the Treaty, this must generally be assessed bearing in mind the security requirements.
Eurooppa-neuvoston toimintasuunnitelmassa esimerkiksi todetaan heti aluksi, että vapaa liikkuvuus on tietysti perustamissopimuksen keskeisiä tavoitteita mutta sen yhteydessä on otettava hyvin laajasti huomioon turvallisuusvaatimukset.

keep momentum high without jeopardizing the fundamental objective.
jatkettava toimia vaarantamatta perimmäistä tavoitetta.

In order to achieve this fundamental objective, the Commission adopted an Action Plan for Financial Services1 that identified a series of actions required to construct a single European financial market.
Tämän ratkaisevan tärkeän tavoitteen saavuttamiseksi komissio hyväksyi rahoituspalveluiden jossa esitettiin toimia Euroopan rahoitusmarkkinoiden toimintasuunnitelman1, yhdentämiseksi.

Yet this is a fundamental objective for all products under Agenda 2000,
Mutta se on kaikkien tuotteiden perimmäinen päämäärä Agenda 2000: n puitteissa,