FUNDAMENTAL OBJECTIVE in Hungarian translation

• alapvető célja
• alapvető célkitűzése
• alapvető cél
• alapvető céljának
• alapvető célkitűzésünk

Examples of using Fundamental objective in English and their translations into Hungarian

A fundamental objective of co-operation in quality assurance must be to develop mutual trust,
A minőségbiztosítási együttműködéseknek alapvető céljuk, hogy emeljék az egymás iránti bizalom szintjét,

In spite of the Union's fundamental objective, the development gaps between Member States-
Szemben az Unió alapvető céljával, a tagországok és különösen az egyes

tax avoidance and tax havens to be made a fundamental objective of the European Union;
az adóparadicsomok elleni küzdelmet tegyék az Európai Unió egyik alapvető célkitűzésévé;

Mr Sepi then said that the fundamental objective set out by Altiero Spinelli of creating a European Society had been partially achieved through the re-establishment of peace.
SEPI ezután azt hangsúlyozza, hogy az európai társadalom létrehozására vonatkozó, Altiero SPINELLI-től származó alapvető célkitűzést a béke megvalósítása révén részben sikerült elérni.

We think any suggestions, means and proposals that might be of real help in achieving the final and fundamental objective of stability and progress in Bosnia-Herzegovina must be taken into account.
Úgy gondoljuk, hogy figyelembe kell venni minden olyan elgondolást, eszközt és javaslatot, amely ténylegesen segíthet Bosznia és Hercegovinában a stabilitás és előrehaladás végső és alapvető célkitűzésének elérésében.

social cohesion, a fundamental objective of the Community stated in the Treaty.
társadalmi kohézió előmozdításának, amely a Közösség Szerződésben megállapított alapvető célkitűzés.

the European Union explicitly recognises"territorial cohesion" as a fundamental objective in addition to economic and social cohesion.
társadalmi kohézió mellett kifejezetten elismeri alapvető célként a„területi kohéziót”.

I, too, believe that, in addition to human rights and the promotion of democracy, we must not forget this fundamental objective of eradicating poverty.
Én is úgy vélem, hogy- az emberi jogok és a demokrácia előmozdítása mellett- nem szabad megfeledkeznünk a szegénység felszámolásának ezen alapvető céljáról sem.

The fundamental objective of the Art Department programs is to provide
Az alapvető cél az Art Department programok biztosítása

The fundamental objective is the recovery of the economy
Az alapvető cél a gazdaság élénkítése

The fundamental objective is to make Arabic culture
Az alapvető cél az, hogy az arab kultúra

The reformed Common Fisheries Policy includes the fundamental objective to progressively restore
A megreformált közös halászati politika magában foglalja az alapvető célkitűzést a halállomány fokozatos helyreállítása

irrevocable obligation of a nation and the fundamental objective of the United Nations;
visszavonhatatlan kötelezettséget a nemzet és az alapvető célja az ENSZ;

the progress made and keep momentum high without jeopardizing the fundamental objective.
fenntartsuk az eddigi lendületet, ugyanakkor az alapvető célok nem kerülhetnek veszélybe.

(PL) Mr President, the fundamental objective of the Mediterranean Association Agreements is principally for the European Union to enter into closer cooperation, chiefly in the area of trade,
(PL) Elnök úr, a mediterrán társulási megállapodások alapvető célja elsősorban az, hogy az Európai Unió elsősorban a kereskedelem területén szorosabb együttműködésre lépjen a mediterrán államokkal,

The fundamental objective of the project is the facilitation of understanding, dialogue and cooperation between Roma
A projekt alapvető célkitűzése a roma és nem roma társadalmi csoportok közötti megértés,

The fundamental objective of national regional autonomy and self-government is the preservation of the identity,
A Regionális Nemzeti Autonómia és önkormányzat alapvető célja a kisebbség identitásának,

The Office's fundamental objective, is to ensure a totally independent, fair, efficient
A Hivatal alapvető célkitűzése a jogosultsággal kapcsolatos döntésre irányuló teljesen független,

A fundamental objective of the Environmental Impact Assessment Directive(EIA Directive) is to ensure that projects likely,
A környezeti hatásvizsgálatról szóló irányelv(KHV-irányelv) egyik alapvető célja annak biztosítása, hogy a jellegüknél, méretüknél

According to the Committee, a fundamental objective will be to obtain a high level of cooperation between public and private research, university studies and the industry,
Az EGSZB szerint az egyik alapvető cél a köz- és a magánforrásokból finanszírozott kutatások, az egyetemek és az ipar közti szoros együttműködés megvalósítása lesz,