Examples of using Fundamental objective in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
from my point of view, it is intrinsically linked to the fundamental objective of the project: the formation of citizens who are critical,
desde mi punto de vista está intrínsecamente ligada a un objetivo fundamental del proyecto: la formación de ciudadanos críticos,Hechos de sueños" by Ecoembes is a piece of branded content whose fundamental objective is to present the epics of ordinary people,
Hechos de sueños es un trabajo de branded content cuyo objetivo primordial es dar a conocer la épica de personas corrientes,The fundamental objective is to offer customers an easy access to the feeling of freedom that a vehicle provides,
El objetivo fundamental es ofrecer a los clientes un fácil acceso a la sensación de libertad que proporciona un vehículo,The fundamental objective of this component is to provide advisory services to the relevant national institutions in order to strengthen them in
El objetivo primordial de este componente, es brindar asesoramiento a las instituciones nacionales pertinentes para fortalecer su tarea de promociónThe fundamental objective of these hacking actions is the theft of money(through blackmail)
El objetivo fundamental de estas acciones de hacking es el robo de dinero(a través de chantajes)We continue to believe in the importance of critical dialogue in order to reach the fundamental objective of respect for those rights,
Seguimos creyendo en la importancia de un diálogo crítico para llegar al objetivo esencial del respeto de esos derechos,The fundamental objective of the Angolan Government is to reduce the levels of absolute poverty,
El objetivo primordial del Gobierno de Angola es reducir los niveles de pobreza absolutaCapturing the attention of people is without a doubt the fundamental objective of every brand, which is why attention represents a value in itself because in this increasingly connected world it becomes more complicated to attract the attention of customers.
Captar la atención de la gente es sin lugar a dudas el objetivo fundamental de toda marca, por lo cual la atención representa un valor en sí mismo porque en este mundo cada vez más conectado se vuelve cada más complicado atraer la atención de los clientes.The fundamental objective of South Africa's regional policy was to prevent conflict through preventive diplomacy,
El principal objetivo de la política regional de Sudáfrica es prevenir los conflictos mediante la diplomacia preventiva,The fundamental objective of the Educational Commission of our Unions,
La Comisión de Educación de nuestras dos Uniones, la UISG y la USG, se plantea como objetivo esencial impulsar una red de colaboración entre losThe fundamental objective of this study- which you can download in this link- Is to obtain enough data to be able to subsequently establish a complete 2017-2018 action plan for the Galicia Turismo Rural brand,
El objetivo fundamental de este estudio- que puedes descargarte en este enlace- es obtener los datos suficientes para poder establecer posteriormente un completo plan de acción 2017-2018 para la marca Galicia Turismo Rural,The fundamental objective of the ERP is to provide customer support, rapid response times to their problems and efficient management information
El propósito fundamental de un ERP es otorgar apoyo a los clientes del negocio, tiempos rápidos de respuesta a sus problemas,the process of institution-building might be completed and the Council's fundamental objective might be achieved.
llegue a buen fin el proceso de creación de instituciones y se alcance el objetivo primordial del Consejo.civil liberties, a fundamental objective of the policies of the Spanish Government,
libertades públicas, objetivo esencial de las políticas del Gobierno español,Its fundamental objective is to facilitate the recognition of your academic curriculum in companies
Su objetivo fundamental es facilitar el reconocimiento de tu currículum académico en empresasdemocratic security policy through more effective control over the national territory have enabled the Government to make significant progress towards the fundamental objective of human rights protection.
a través de un mayor control en el territorio nacional, ha permitido al Gobierno colombiano alcanzar logros importantes en su propósito fundamental de protección de los derechos humanos de sus habitantes.The declaration and programme of action that would result from the first World Summit for Social Development must focus on that fundamental objective, while adopting a step-by-step approach for the international community to make sustained progress towards that goal.
La declaración y el programa de acción que se aprobarán en la primera Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social deben tener en cuenta dicho objetivo primordial, que la comunidad internacional deberá realizar por etapas.A fundamental objective of this chapter, therefore, is to integrate shelter policies with policies that will guide macroeconomic and social development
Por lo tanto, uno de los objetivos fundamentales de este capítulo consiste en integrar las políticas de vivienda con las políticas que orientarán el desarrollo macroeconómicoThe fundamental objective of our selection and admission process is to ensure the suitability of the candidates by virtue of their professional trajectory,
El objetivo fundamental de nuestro proceso de selección y admisión es asegurar la idoneidad de los candidatos en virtud de su trayectoria profesional,As the Habitat Agenda puts it,"a fundamental objective… is to enable markets- the primary housing delivery mechanism- to perform their function with efficiency" UNCHS 1996b, p. 21.
Como se señala en el Programa de Hábitat, uno de los objetivos fundamentales es lograr que los mercados, como principales mecanismos para el suministro de viviendas, cumplan sus funciones eficazmente CNUAH 1996b, pág. 21.
