FUNDAMENTAL OBJECTIVE in Danish translation

• grundlæggende mål
• grundlæggende målsætning
• fundamentale mål
• vigtig målsætning
• det grundlæggende formål

Examples of using Fundamental objective in English and their translations into Danish

Parliament must impart fresh impetus to the European integration process, with the fundamental objective of continuing along the path towards enlargement and the Constitution.
Parlamentet puste nyt liv i den europæiske opbygningsproces, og det skal vi med den grundlæggende målsætning at fortsætte udvidelses- og forfatningsprocessen.

As innovation is a fundamental objective of regional policy, in future, Europe must adopt a strategic management approach,
Eftersom innovation er et grundlæggende mål for regionalpolitikken, skal Europa fremover anvende en strategisk forvaltningsmetode med hensigtsmæssige politiske instrumenter,

The latter element continues to be the Commission' s fundamental objective, as we indicated in the Prodi document submitted for your debate at the Lisbon Summit,
Jobskabelse er stadig Kommissionens grundlæggende målsætning, sådan som det afspejles i Prodis dokument, som er blevet sendt til topmødet i

They exceed expectations at making a business-kind of VPN program, whose fundamental objective is to offer access to AES encrypted technology
De overstige forventningerne hos lave en business-type VPN-program, hvis grundlæggende mål er at tilbyde adgang til AES-krypteret teknologi

It is therefore clear that the fundamental objective of the pact is political,
Det står derfor klart, at pagtens fundamentale mål er politisk,

I believe that the United States shares our fundamental objective of integrating Syria into the international community as a country that abides by international law
Jeg tror, at USA deler vores grundlæggende målsætning om at integrere Syrien i det internationale samfund som et land, der overholder folkeretten

we can as I have said really achieve what is a fundamental objective for us: globalisation at the service of humanity.
solide principper og solide værdier kan opnå det, som er et grundlæggende mål for os: globalisering til tjeneste for menneskeheden.

PL The fundamental objective of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries is optimum utilisation of the fishery resources in the territories covered by the agreement.
PL Fru formand! Det grundlæggende formål med konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav er at optimere udnyttelsen af fiskeressourcerne i de områder, der er omfattet af aftalen.

In order to achieve this fundamental objective, the Commission adopted an Action Plan for Financial Services1 that identified a series of actions required to construct a single European financial market.
For at nå dette fundamentale mål har Kommissionen vedtaget en handlingsplan for finansielle tjenesteydelser1, som pegede på en række foranstaltninger, som skulle træffes for at opbygge et indre finansielt EU-marked.

For example, the European Council's action plan declares from the outset that although freedom of movement is a fundamental objective of the Treaty, this must generally be assessed bearing in mind the security requirements.
Det Europæiske Råds handlingsplan erklærer f. eks. lige fra begyndelsen, at den frie bevægelighed ganske vist er et af traktatens grundlæggende mål, men at den i vid udstrækning skal vurderes under hensyntagen til de sikkerhedsmæssige krav.

To the Social-Democrats, the fundamental objective of institutions such as the WTO is to bring worldwide processes such as globalisation under political control,
For Den Socialdemokratiske Gruppe er det grundlæggende formål med institutioner som WTO at få politisk kontrol med verdensomspændende processer som globalisering,

should play in the context of the achievement of this fundamental objective.
bør spille inden for rammerne af gennemførelsen af dette grundlæggende mål.

the recognition of qualifications represent a fundamental objective of this intergovernmental initiative.
frem for alt anerkendelse af kvalifikationer er et grundlæggende mål med dette mellemstatslige initiativ.

making it a fundamental objective of the 2010 budget.
hvilket gør planen til et grundlæggende mål i 2010-budgettet.

We think any suggestions, means and proposals that might be of real help in achieving the final and fundamental objective of stability and progress in Bosnia-Herzegovina must be taken into account.
Vi mener, at man bør overveje alle idéer, midler og forslag, som kan bidrage til at nå det endelige og grundlæggende mål om stabilitet og fremskridt i Bosnien-Hercegovina.

social cohesion, a fundamental objective of the Community stated in the Treaty.
som er en af Fællesskabets grundlæggende målsætninger i overensstemmelse med traktaten.

The Commission considers that its original proposal would better serve the fundamental objective of the whole package,
Kommissionen mener, at dens oprindelige forslag bedre vil kunne gennemføre den grundlæggende målsætning for hele pakken,

however, the fundamental objective of sharing the cost between users
er det grundlæggende mål for at dele omkostningerne mellem brugere

which is a fundamental objective of economic policy throughout the euro area,
hvilket er det grundlæggende mål for den økonomiske politik i hele euroområdet,

I do not believe that the fundamental objective of the Committee on Petitions' excellent work is to bring down any particular regional government in Spain,
Jeg mener ikke, at den grundlæggende målsætning for Udvalget for Andragenders fortræffelige arbejde er at bringe en bestemt regionalregering i Spanien til fald,