FUNDAMENTAL OBJECTIVE in Polish translation

• podstawowym celem
• zasadniczym celem
• fundamentalny cel
• podstawowy cel
• podstawowego celu
• zasadniczy cel

Examples of using Fundamental objective in English and their translations into Polish

we must not forget this fundamental objective of eradicating poverty.
wspieraniem demokracji nie wolno nam zapominać o podstawowym celu, jakim jest likwidacja ubóstwa.

The Bank's fundamental objective in credit risk management is maintaining this risk on the safe level, generating adequate profitability
Podstawowym celem Banku w zakresie zarządzania ryzykiem kredytowym jest utrzymanie tego ryzyka na bezpiecznym poziomie,

set up a body whose fundamental objective is not only to protect
powołanie przez nie organu, którego zasadniczym celem będzie nie tylko obrona, lecz również dynamizacja obszarów rolniczych

I agree entirely with the fundamental objective of this report, which is to emphasise the role that cohesion policy plays in reducing economic,
Całkowicie się zgadzam z podstawowym celem przedmiotowego sprawozdania, czyli z uwydatnieniem roli, jaką polityka spójności odgrywa w zmniejszeniu dysproporcji gospodarczych,

reminding of the fundamental objective that the European Union has undertaken- namely to create a true area of democracy,
przypominając fundamentalny cel, jaki podjęła Unia Europejska, a mianowicie utworzenie prawdziwego obszaru demokracji,

The Parties agree that the fundamental objective of this Agreement is the sustainable development
Strony uzgadniają, że zasadniczym celem niniejszej Umowy jest zrównoważony rozwój

I would therefore like to say again that the fundamental objective of the CAP should be to maintain the competitiveness of European agriculture
Chciałbym więc powtórzyć, że podstawowym celem WPR powinno być utrzymanie konkurencyjności europejskiego rolnictwa oraz wspieranie gospodarki rolnej

set up a body whose fundamental objective is not only to protect
powołanie organu, którego zasadniczym celem byłaby nie tylko obrona, lecz również dynamizacja obszarów rolnych

in the case under consideration, the fundamental objective is the health
że w tym przypadku podstawowym celem są zdrowie

But there is one thing we need to keep in mind: the fundamental objective of the Convention on the Future of Europe is still to be accomplished,
Lecz jest jedna rzecz, o której nie należy zapominać: podstawowy cel Konwentu w sprawie przyszłości Europy wciąż nie został jeszcze osiągnięty,

PL Mr President, the fundamental objective of the Mediterranean Association Agreements is principally for the European Union to enter into closer cooperation,
PL Panie przewodniczący! Zasadniczym celem śródziemnomorskich układów stowarzyszeniowych jest przede wszystkim nawiązanie bliższej współpracy, głównie handlowej, Unii z państwami śródziemnomorskimi,

social cohesion, a fundamental objective of the Community stated in the Treaty.
będącą podstawowym celem Wspólnoty określonym w Traktacie.

proposals that might be of real help in achieving the final and fundamental objective of stability and progress in Bosnia-Herzegovina must be taken into account.
propozycje, które mogłyby okazać się pomocne w osiągnięciu ostatecznego i podstawowego celu, jakim jest stabilizacja i rozwój Bośni i Hercegowiny, muszą być brane pod uwagę.

cooperation within the document; is concerned by Member States' plans to allocate less funds towards this fundamental objective of regional and cohesion policy;
wyraża w związku z tym zaniepokojenie przewidywanym ograniczeniem przez Państwa Członkowskie środków finansowych przeznaczonych na ten podstawowy cel polityki regionalnej i spójności;

the single currency and increasing cooperation in a growing number of policy areas- is a fundamental objective of historic significance,
zwiększająca się współpraca w ramach coraz większej liczby obszarów polityki- jest zasadniczym celem o historycznym znaczeniu,

The Committee reaffirms its fundamental objective to maintain and develop, as a full partner of the European Commission,
Komitet potwierdza swój zasadniczy cel, by jako pełnoprawny partner Komisji Europejskiej utrzymać

social cohesion, a fundamental objective of the Community stated in the Treaty.
która stanowi podstawowy cel Wspólnoty określony w Traktacie.

the single currency and increasing cooperation in a growing number of policy areas- is a fundamental objective of historic significance,
rozszerzona współpraca w ramach coraz większej liczby obszarów polityki- jest zasadniczym celem o historycznym znaczeniu,

Comparability of data between Member States shall be a fundamental objective and shall be pursued through the development of methodological studies from the outset of EU-SILC data collection,
Porównywalność danych między Państwami Członkowskimi jest celem fundamentalnym i jest realizowana poprzez rozwój badań metodologicznych od momentu rozpoczęcia zbierania danych EU-SILC,

As innovation is a fundamental objective of regional policy,
Ponieważ innowacyjność jest jednym z fundamentalnych celów polityki regionalnej,