PERUSTUSLAIN in English translation

• constitution
• constitutions

Examples of using Perustuslain in Finnish and their translations into English

Ensimmäinen on perustuslain vaikea alkutaival.
Firstly, the difficult birth of the Constitution.

Perustuslain mukaan sukupuoleen, ikään, rotuun ja kansallisuuteen perustuva syrjintä on kielletty.
According to the Constitution there should be no discrimination on grounds of sex, age, race and nationality.

Päätös yhdentyä yhden perustuslain alle voi johtaa vain vahvempaan poliittiseen unioniin.
The choice to integrate under a constitution can only lead to a stronger political union.

Säilytitte perustuslain rakenteen, mikä on epäilemättä tärkein saavutus.
You have maintained the constitution's architecture, and that is no doubt your most crucial achievement.

Tuomarit nauttivat koskemattomuutta perustuslain ja tuomioistuinlain mukaisesti.
Judges enjoy immunity in accordance with the Constitution and the Courts Act.

Kyse on yhdestä perustuslain kaikkein herkimmistä aloista.
It is one of the most sensitive areas in the constitution.

Neljänneksi: Albania tarvitsee perustuslain, myös juuri tärkeitä investointeja varten.
Fourthly, Albania needs a constitution, particularly for important investment projects.

Se on perustuslain turvaama oikeus
It's a constitutionally protected right,

Perustuslain mukaan Euroopan unionin tavoitteena on sosiaalinen markkinatalous
According to the constitution, the European Union's goal is the social market economy

Perustuslain uudistusta ei ole pantu täytäntöön.
The constitutional reform has not been implemented.

Sama koskee perustuslain hyväksymistä tai hylkäämistä.
The same applies to acceptance or rejection of the Constitution.

Perustuslain symboliarvo oli pääsyy siihen, että alankomaalaiset torjuivat sen.
The symbolism of a constitution was a major factor in the Dutch saying'no.

Perustuslain lippua ja hymniä koskevat ehdotukset olisi poistettava.
Its proposals concerning the flag and the anthem would be removed.

Tämän perustuslain pykälän nojalla abortti on laiton Irlannissa.
Under this constitutional article, abortion is illegal in Ireland.

Perustuslain muuttaminen on helpottanut ihmisoikeuksien loukkaamista.
Changes to the constitution have facilitated violations of human rights.

Perustuslain voimaantulo antaa meille vankemman perustan edetä asiassa.
The Constitution's entry into force will give us a more solid basis for moving forward.

Perustuslain ja lakien nojalla.
Vested by the Constitution and the laws.

Sen jälkeen Kosovo on hyväksynyt perustuslain ja täysin uudet oikeudelliset
Since then, Kosovo has adopted a constitution and a completely new legal

Perustuslain on käynyt samoin.
The Constitution has fared similarly.

Islamilaisen tasavallan perustuslain mukaan Iranin oikeuslaitos"on itsenäinen valta.
According to the constitution of the Islamic Republic, the judiciary in Iran"is an independent power.