Examples of using Perustuvien in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tietämykseen perustuvien katastrofien ehkäisypolitiikkojen kehittäminen hallinnon kaikilla tasoilla;
Uusiutuviin energialähteisiin perustuvien teknologioiden lisääntyvän käytön taloudelliset vaikutukset sähköjärjestelmään.
The economic effects of increased renewable technologies on the electricity system.Turva-arviointeihin perustuvien turvasuunnitelmien vaatiminen aluksilta ja satamarakenteilta;
Requiring ship and port facility security plans based upon security assessments; and.Kilpailuoikeuden rikkomiseen perustuvien vahingonkorvauskanteiden tulee olla itsestään selvä lähtökohta.
An obvious starting point must be damages actions on the basis of a breach of antitrust rules.Euroopan laajuinen metodologia lasten oikeuksia koskevien todisteisiin perustuvien politiikkojen kehittämiselle 3.1 p.m.
Europe-wide methodology for developing evidence based policies for children's rights 3.1 p.m.
Leikkaa vehnä-jauhoja perustuvien tuotteiden poissa ruokavaliosta.
Cut wheat-flour based products out of your diet.Elatusvelvoitteita koskevaan asetukseen perustuvien lomakkeiden täyttämisen helpottaminen.
Facilitates the completion of the forms under the Regulation on Maintenance Obligations;Edellytysten luominen tietämykseen perustuvien katastrofien ehkäisypolitiikkojen kehittämiselle hallinnon kaikilla tasoilla.
Creating the conditions for the development of knowledge based disaster prevention policies at all levels of government.Asetuksen Marokon kanssa tehtyyn sopimukseen perustuvien kalastusmahdollisuuksien jakamisesta 11229/11.
A regulation on the allocation of fishing opportunities under the agreement with Morocco(11229/11);Julkinen sektori 5G-liitettävyyteen perustuvien ratkaisujen varhaisena käyttöönottajana ja edistäjänä.
The public sector as an early adopter and promoter of 5G connectivity-based solutions.Kuljettajaproteiineihin perustuvien yhteisvaikutusten varmistamiseksi ei ole kliinisiä tietoja saatavilla.
There are no clinical data available to confirm transporter based interaction.Tavoite 7: Annetaan kuluttajille tietoa tietoon perustuvien valintojen tekemiseksi.
Nämä toimintapuitteet mahdollistavat pitkäaikaiseen visioon perustuvien tavoitteiden asettamisen.
EU: n talousarvion tulot tasapainotetaan BKTL: oon perustuvien omien varojen avulla.
GNI based own resources are the source of revenue balancing the EU budget.Mainos Kuvaus: Valmistaudu kolmas spin-off hauska addicting materiaaliseen tieteeseen perustuvien peli G-kytkin!
Description: Prepare for the third spin-off of the fun-addicting material science based game G-Switch!Telakka on yhteensopiva useimpien GPS-navigointiin ja-sijaintiin perustuvien sovellusten kanssa.
The cradle is compatible with most GPS navigation and location based apps.Fredrikin visio oli luoda teknisesti edistyneitä pelejä numeroihin perustuvien pelien sijaan.
Frederick's vision was to create technologically advanced gameplay and not just number based games.Meidän on lisäksi ryhdyttävä toimiin sukupuoleen perustuvien erojen poistamiseksi.
In addition, measures must be taken to combat differences on the grounds of gender.Kehittyneiden- laajasti katsottuna kieliteknologiaan perustuvien- tiedonkäsittelyjärjestelmien,-tuotteiden ja-työkalujen liikevaihto on Euroopan unionin sisällä 2, 5 miljardia ecua.
The turnover of advanced inform ation processing systems, products and tools based on linguistic technologies in the wide sense amounts to 2.5 billion ECU within the European Union.Ihanteisiin perustuvien visioiden luominen on tärkeää myös siksi, että emme voi tavoitella sellaisia asioita, joista emme pysty unelmoimaan.
It is also important to create visions based on ideals because we cannot pursue issues that we are unable to dream of.
