PHARE-OHJELMAN in English translation

Examples of using Phare-ohjelman in Finnish and their translations into English

Style/topic:

yhteistyöohjelmiimme kuuluvat kansalliset Phare-ohjelmat, Phare-ohjelman demokratiaohjelma ja Meda-ohjelma.

include the PHARE national programmes, PHARE Democracy and the MEDA Programme.

Se on jatkoa Phare-ohjelman puitteissa ennen liittymistä annetulle tuelle.

This is an extension of the assistance provided before accession under the Phare programme.

Sapard-ohjelmaan liittyvä Phare-ohjelman tekninen apu sisältää seuraavaa.

Under PHARE, technical assistance related to SAPARD includes.

Yhteisiä hankkeita on kehitettävä erityisesti Phare-ohjelman(rajaseutuyhteistyö) ja Interreg-ohjelman kanssa.

In particular common projects are to be developed with Phare(Cross Border Co-operation) and the EU Interreg programme.

SAPARDin, ISPAn ja Phare-ohjelman määrärahat ovat yhteensä 3, 328 miljardia euroa.

For SAPARD, ISPA and the PHARE programme a total of €3.328 billion will be budgeted.

Tiedonanto aiheesta"Phare-ohjelman arviointi" José Gafo Fernandez,

Information Report on the Evaluation of the Phare programme Mr Gafo Fernández,

Phare-ohjelman toteutus merkitsee edelleen vaativaa tehtävää, mm.

The implementation of Phare remains a challenge with widespread contracting delays;

Phare-ohjelman seuranta ja arviointi vuonna 1998.

Monitoring and assessment of Phare in 1998.

Phare-ohjelman hallintokomitealla on keskeinen asema tuen yleisessä yhteensovittamisessa.

The Phare Management Committee plays a key role in general co-ordination.

PHARE-ohjelman hallintokomitealla on erityinen tehtävä yleisenä koordinoijana.

The Phare Management Committee plays a special role in general coordination.

Phare-ohjelman rahoitusta koskevaa asetusta ja Interreg-suuntaviivoja voidaan tarkistaa komission päätöksellä.

The Financial Regulation for Phare and the INTERREG Directives are amended by means of a Commission decision.

Myös Phare-ohjelman hal linnointi on siirretty tälle toimistolle.

Management of the Phare Programme has also been transferred to the Office.

Huomioita PHARE-ohjelman suunnittelusta ja hallinnosta sen saajamaiden alueella.

Comments on the shape and operation of the PHARE programme in the recipient countries.

Phare-ohjelman tavoitteet ovat muuttuneet viimeisen kahden vuoden aikana.

PHARE programme's objectives have changed during the last two years.

Komitea tietää, että yksi PHARE-ohjelman välittömimmistä ongelmista on henkilökunnan puute.

The Committee is aware that one of the most pressing problems facing the PHARE programme is inadequate staffing.

Valtioiden esittämiin pyyntöihin perustuvia aihekohtaisia toimia Phare-ohjelman puitteissa.

Thematic Activities in the context of Phare on request of countries.

Tämänhän ovat hyvin monet onnistuneet esimerkit, esimerkiksi Phare-ohjelman puitteissa, osoittaneet.

This is demonstrated in very many successful cases, for example in the framework of the Phare programme.

Rajatarkastusasemien nykyaikaistamiseen tehtäviä investointeja tuetaan monissa tapauksissa Phare-ohjelman varoin.

Investment for upgrading Border Inspection Posts are in many cases assisted through funding from the PHARE programme.

Komission& Phare-ohjelman tukeminen.

Support to Commission& Phare Programme.

Myös tällä tavalla voidaan kehittää edelleen Phare-ohjelman nykyisiä toimintoja.

In this way, we can continue to build on the current activities under the PHARE programme.