PIDÄTETTYJÄ in English translation

• detainees
• arrested
• withheld

Examples of using Pidätettyjä in Finnish and their translations into English

Sinä ja henkivartijasi olette pidätettyjä.
You and your bodyguards are under arrest.

Minkä vuoksi mieheni ovat pidätettyjä?
For what purpose are my men being detained?

Joko laulat, tai olette pidätettyjä, Elvin ja Ellie.
Either you sing a song, or you're under arrest, Elvin and Ellie.

Hän kuului ryhmään, joka kuulusteli kaikkia toisessa aallossa pidätettyjä.
He was part of the team interviewing everyone detained in the second wave of arrests.

Te olette pidätettyjä.
You are under arrest.

joka kuulusteli kaikkia toisessa aallossa pidätettyjä.
He was part of the team interviewing everyone detained.

Poliisi! Olette pidätettyjä!
Police! You're under arrest!

Poliisi! Olette pidätettyjä!
You're under arrest! Police!

Kiellettyjen aineiden maahantuonnista. Tietäkää, että olette pidätettyjä.
Be advised you are now under arrest for trafficking in controlled substances.

Lakimies. Anteeksi, olemmeko pidätettyjä?
I'm sorry, are we under arrest? Lawyer?

FBI, olette pidätettyjä.
Fbi. You're under arrest.

Lakimies. Anteeksi, olemmeko pidätettyjä?
Lawyer. I'm sorry, are we under arrest?

olette pidätettyjä.
you're under arrest.

Anteeksi, olemmeko pidätettyjä? Lakimies?
Lawyer. I'm sorry, are we under arrest?

Meille uskotulla sääntelemättömällä vallalla kiireesti säädetyllä kiusaajalain mukaan,- olette pidätettyjä.
By the unregulated power vested in us by the hastily passed bully law, you're under arrest.

epäiltyjä tai pidätettyjä.
a suspect, or under arrest.

Olemme elossa ja pidätettyjä.
We're alive and we're under arrest.

Monia pidätettyjä vapautettiin vain, jotta heidät vangittiin uudelleen Afganistanin taistelukentillä.
A number of detainees were released only to be recaptured on the battlefields of Afghanistan.

Olette pidätettyjä Hetkinen.
You're under arrest. Wait.

Olette pidätettyjä Luovuttakaa aseenne.
Take their weapons. You're all under arrest.