PIENI TAUKO in English translation

• little break
• slight pause
• taking a breather
• just a break

Examples of using Pieni tauko in Finnish and their translations into English

Pidetäänpä pieni tauko, Mark.
Let's take a little break, mark.

Ehkä meidän pitäisi pitää pieni tauko.
Maybe we should take a little break.

Tällä hetkellä meillä on pieni tauko.
It's complicated. We're actually on a little break at the moment.

Ehkä meidän olisi hyvä pitää pieni tauko.
Maybe we ought to take a little break.

Lasi viiniä, pieni tauko.
Glass of wine, a little timeout.

Nyt pidetään pieni tauko.
I'm… I'm saying we're taking a little break.

Minun täytyy pitää pieni tauko.
Whew! Sorry,'cause… I need to take a little break.

Olitte upeita, mutta pidetään tässä välissä pieni tauko.
You have been great, but we're going to take a little break.

Pidettiin vain pieni tauko.
We just took a little break.

Ehkä meidän pitäisi pitää pieni tauko.
We should take a little break.

Oli pidettävä pieni tauko.
I, uh, I had to take a little break.

Sivumme päivityksiin tulee pieni tauko, mutta palaamme kuvioihin toivottavasti jo pian!
We will have little break with updating our kennel page, but we are back hopefully already very soon!

Vaikka on pieni tauko, liittyvä uudenvuoden
While there is a slight pause, associated with the New Year

Se oli ensiksi viisi sekuntia- ja sitten tuli pieni tauko koska partani kutitti häntä.
First it was a five-second one and then a little break because my beard gave her a tickle.

Toisten mielestä on kuitenkin vain hyvä, että vapauttamisen ensimmäisen vaiheen jälkeen on pieni tauko.
Others believe that it is not so bad after all, if there is a slight pause after the first step of liberalisation.

Miksemme lopettaisi tätä- minä vastaan sinä-juttua ja…- Oltaisiin yhdessä ja otettaisiin pieni tauko.
Why don't we stop this me versus you and together take a little break and.

Meille kaikille tekee varmaan hyvää saada pieni tauko.
I think we could all use a little break.

Haluan olla extra varovainen muuttuvat usein huomioon vain yksi pieni tauko ja iho voi sallia, että tartunnan alku.
I would be extra careful changing often, remember one tiny break in skin can allow an infection to start.

Älä pahastu, mutta nyt täytyy pitää pieni tauko tuotannossa. Ehkä pari viikkoa.
I hope you don't mind-- we need to take a little break from production, maybe a couple of weeks.

Naiset ja herrat, Pieni taukomme on ohi pian.
Ladies and gentlemen, our little break will soon be over.