PIKAINEN in English translation

• quick
• urgent
• prompt
• early
• swift
• rapid
• speedy
• soon
• hasty
• cursory

Examples of using Pikainen in Finnish and their translations into English

se on mielestämme käytännöllinen, pikainen ja tehokas.
is practical, speedy and effective.

Pikainen pako on parempi kuin huono vastustelu.
Far better a hasty retreat than a bad stand.

Rahoituspalveluja koskevan toimintasuunnitelman pikainen täytäntöönpano on erittäin tärkeää.
Rapid implementation of the Financial Services Action Plan is of utmost importance.

Jokerille jäi vain pikainen paluu Arkhamin mielisairaalaan.
The only thing left for joker, a swift return to arkham asylum.

Pikainen kysymys. Miksi ase?
Quick question.- Why the gun?

Näiden ongelmien mahdollisimman pikainen ratkaiseminen olisi kaikkien energiankäyttäjien edun mukaista.
It is in the interests of all energy users that these problems be solved as soon as possible.

Euroopan keskeisimpiä haasteita on myös perustuslaillisen sopimuksen pikainen ratifiointi jäsenvaltioissa.
Another of Europe's major challenges is the speedy ratification of the Constitutional Treaty in the Member States.

meidän on annettava heille pikainen vastaus.
we must offer them an urgent response.

Tuomari älköön olko pikainen tuomitsemaan, ennenkuin on asian tarkoin miettinyt;
A judge shall not be hasty to punish before he has carefully thought the matter through;

Pikainen hyväily olisi kiva.
A cursory stroke would be nice.

Paketin pikainen ja oikea-aikainen hyväksyminen on välttämätöntä meidän kaikkien kannaltamme.
The swift and timely adoption of the package is a must for all of us.

Pikainen kysymys: pidätkö delfiineistä?
Quick question- do you like the Dolphins?

Ehdotusten mahdollisimman pikainen toteuttaminen on poliittisesti toivottavaa.
It is politically desirable to implement these proposals as soon as possible.

Maaliskuuta tehdyn sopimuksen pikainen täytäntöönpano edesauttaa yhdentymistä Eurooppaan.
The rapid implementation of the 14 March Agreement will allow progress towards European integration.

Sillä pikainen tuomio on harvoin hyvä ja oikea.
Because a hasty punishment is seldom good and just.

Hei, yksi pikainen kysymys. Okei.
Okay. Hey, one quick question.

Välttämättömyys vaatii, että hänelle annetaan pikainen, varma- pidän oikeuksiamme pyhänä, ja ankara tuomio.
Necessity demands that she be given a swift, sure and harsh sentence.

Sisäinen verenvuoto, pikainen solujen rappeutuminen.
Internal haemorrhaging. Rapid cell deterioration.

Ehkä olin liian pikainen.
Maybe i spoke too soon.

Pikainen päätös on huono päätös.
A hasty decision is a careless decision.