Examples of using Pikkukaveri in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me vaan viedään sun pikkukaveri kotiin, ja unohdetaan et tää tapahtu.
Toki, pikkukaveri. Kiitos!
Terve pikkukaveri.
Hän oli iso pikkukaveri.
Hyvää yötä, pikkukaveri.
Kuka tuo pikkukaveri on, joka istuu kapteenin vieressä?
Hei, pikkukaveri! Taidan olla velkaa sinulle.
I guess I owe you a big… Oh! Hey, little friend.Onko jo parempi olo?- Terve, pikkukaveri.
Feeling better? Hey there, little fella.Tunnenko minä sinut, pikkukaveri?
Do I know you, little dude?Mikä söpö pikkukaveri.
What a cute little guy.Terve jäbä. Viskiä, pikkukaveri.
Hey Man. Scotch me, little buddy.En kysynyt sitä, pikkukaveri.
Kuka tuo pikkukaveri on, joka istuu kapteenin vieressä?
Who is that little fellow sitting next to the Captain?
Me vaan viedään sun pikkukaveri kotiin, ja unohdetaan et tää tapahtu.
We're just gonna take my little friend to your home and forget this ever happened.Hyvä ajoitus, pikkukaveri.
Good timing, little fella.Siinä on paikkasi, pikkukaveri.
Good place for you, little buddy.Hän on outo pikkukaveri.
He's an odd little guy.Tervetuloa kotiin, pikkukaveri. Valmentaja.
Coach.-Welcome home, little dude.Hei, pikkukaveri.
Hey, little man.Saimme selville, kuka pikkukaveri on, eivätkä ne ole hyviä uutisia.
We have found out who the little fellow is- and it's not good news.
