Examples of using Pitäkää linja in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Selvä. Vaihtakaa numeroita ja pitäkää linja auki.
You two swap numbers, keep a line of communication. Okay.Selvä. Vaihtakaa numeroita ja pitäkää linja auki.
Okay. You two swap numbers, keep a line of communication.Älä! Pitäkää linja!
Hold your line!Pitäkää linja!
Hold line!Pitäkää linja!-Kaikki ulos!
Hold on!- Call out!Valmiina! Pitäkää linja koossa!
Ready. Hold your lines.Pitäkää linja!
Hold this line!Kaikki ulos! Pitäkää linja!
Hold on! Call out!Kaikki ulos! Pitäkää linja!
Call out! Hold on!Pitäkää linja vapaana, kuten kaappaajat käskevät.
Keep the line open, as Kuka? Pidä linja auki.
Teri, keep the line open.Pidä linja auki.
Keep the line open.Pidetään linja auki.
Keep the line open.Minun täytyy pitää linja vapaana.
I'm, uh… I have to keep the line free.Minun täytyy pitää linja vapaana.
I have to keep the line free. I'm.Pidä linja auki.
Just keep the line open.Minun täytyy pitää linja auki.
I gotta keep the line open.Rauhoitu ja pidä linja auki.
Now relax and keep the line free.Minun täytyy pitää linja selkeä.
I gotta keep the line clear.
