PITKÄT PERINTEET in English translation

• long tradition
• long history
• longstanding tradition
• long-standing tradition
• long traditions

Examples of using Pitkät perinteet in Finnish and their translations into English

Laajapohjaisella asiain valmistelulla on Suomessa pitkät perinteet.
Broad-based policy preparation has a long tradition in Finland.

EU: lla on pitkät perinteet uraa uurtavien keksintöjen tekemisessä.
Europe has a long-standing tradition of break-through inventions.

Sastamalassa on pitkät perinteet kirjallisuuden parissa.
This language has a long history of literature.

Alumnitoiminnalla on pitkät perinteet muun muassa Yhdysvalloissa
The lettuce sandwich has a long history in both the United States

Sovelletun fysiikan laitoksella on pitkät perinteet spin-off ja startup-yrityksistä.
The Department of Applied Physics has a long history of spin off and start-up companies.

Meillä on pitkät perinteet maaperän tutkimisesta koko suomalaisen rautatiehistorian ajalta.
We have a long history of soil explorations ever since the start of Finnish railways.

Monilla laitoksillamme on pitkät perinteet energia-alan tutkimuksesta ja opetuksesta.
Many of our departments have a long history of research and teaching in the energy sector….

Vapaaehtoistyöllä on pitkät perinteet Länsi-Euroopan valtioissa ja Yhdysvalloissa.
Volunteering has a long-standing tradition in the countries of Western Europe and in the US.

Kaupankäynnillä ja kestikievareilla on myös pitkät perinteet.
Professional and recreational lock picking also has a long history.

VVO: lla on pitkät perinteet energiankulutuksen seu-rannasta.
VVO has a long history in monitoring energy consumption.

Moscow State University on pitkät perinteet akateemista huippuosaamista.
Moscow State University has a long-standing tradition of academic excellence.

Raumalaisella telakalla ja siellä toimivilla yhtiöillä on pitkät perinteet.
The shipyard at Rauma and its companies have a long history.

Wallius Hitsauskoneet Oy: llä on pitkät perinteet menestyvänä perheyrityksenä.
Wallius Hitsauskoneet Oy has a long history as a successful family business.

Pohjoismaiden välisellä yhteistyöllä on pitkät perinteet.
The Nordic Countries have a long-standing tradition of close cooperation.

Esiintyvän muusikon ammatilla on pitkät perinteet.
The profession of a performing musician has a long history.

Sosialisteilla on pitkät perinteet kansainvälisessä solidaarisuudessa.
Socialists can look back on a long tradition of international solidarity.

Edustamallani vaalipiirillä on pitkät perinteet tekstiilialan johtajana.
I represent a constituency with a long history of leading in the textiles trade.

Jolla on pitkät perinteet koska 1984, Nintendo aloitti ensimmäisen konsolin….
With a long tradition since 1984, Nintendo launched the first console….

Liviko-yhtiöllä on pitkät perinteet kansallisena alkoholijuomien valmistajana.
Liviko is a national alcohol producer with long traditions.

Tämä kuitenkin katkesi, joilla on pitkät perinteet perheessä jotka olivat ministerit kirkko.
However this broke with a long tradition in the family who were ministers of the church.